मत्ती 26:55 - देउखरिया थारु

⁵⁵ वहे समयमे येशू भीड़के मनैनहे कलाँ, “डाँकक विरोधमे आइल हस महिन्हे पक्रे तरवाल और भट्ठा लेके तुहुरे काकरे अइलो? मै रोज मन्दिरमे शिक्षा देती बैठुँ, तब् तुहुरे महिन्हे नै पकरलो।

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁵ तब येशू भीडक मनैन कल, “का टुह्र महीह डाँका सोँच्‍क लट्‍ठी ओ तरवाल लेक पक्र आरलो? मन्‍दिरम सिखाइबेर दिनका दिन मै टुन्‍हक्‍केसँग रहुँ, तब टुह्र महीह नैपकर्लो।

मत्ती 26:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:23

येशू मन्दिरमे पैँठ्लाँ और ऊ शिक्षा देहेबेर मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन हुँकार थेन आके कलाँ, “कोन अधिकारसे तुँ यी काम करथो और के तुहिन्हे यी अधिकार देहल?”

मत्ती 26:47

ऊ बोल्ती-बोल्ती, बाह्र जहन मनिक एकथो, अर्थात यहूदा आइल। ओकर संग मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतनके पठाइल एकथो बरवार भीड़ तरवाल और भट्ठा लेके आइल।

मर्कूस 10:1

येशू अपन चेलनके संग कफर्नहुम नगरमेसे निकरगिलाँ, तब् ओइने यहूदिया प्रदेश हुइती यर्दन लदियक दोसुर पाँजर गैलाँ। एकचो फेनदोस्रे मनैनके भीड़ हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलिन, और येशू अपन तरिकासे ओइन्हे शिक्षा देहे लग्लाँ।

मर्कूस 12:35

ओकरपाछे जब येशू यरुशलेमके मन्दिरमे सिखाइतिहिँत ते ऊ पुँछ्लाँ, “यहूदी कानुनके गुरुनके यी कसिके कहे सेक्थाँ कि ख्रीष्ट दाऊद रज्वक सन्तान हुइताँ?

लूका 19:47

येशू रोज मन्दिरमे शिक्षा देहतिहिँत। पर मुख्य पुजारीनके, यहूदी कानुनके गुरुनके और जनतनके प्रमुख मनै हुँकिन्हे मुवाई खोजिँत।

लूका 20:1

एक दिन मन्दिरमे ऊ मनैनहे शिक्षा देहतिहिँत, और ओइन्हे खुशीक खबर प्रचार करतिहिँत। यहूदी दलके नेतनके संगे मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकार थेन अइलाँ।

लूका 4:20

तब येशू किताब बन्द करलाँ, और एकथो सेबकहे देके ऊ बैठगिलाँ। बैठक भवनमे रहल सक्कु जहनके नजर येशूक उप्पर रहिन।

यूहन्ना 7:14

तिहुवारके बिच्चेम येशू मन्दिरके अंगनामे पैँठ्लाँ और शिक्षा देलाँ।

यूहन्ना 7:28

तब् येशू मन्दिरके अंगनामे सिखाइबेर, ऊ जोरसे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे चिहिन्थो, और मै कहाँसे अइनु कहिके फेन जन्थो। मै अपने इच्छासे नै अइनु, पर जे महिन्हे पठाइल ऊ विश्वासयोग्य बा। तुहुरे उहिहे नै चिहिन्थो।

यूहन्ना 8:2

येशू सक्करहीँ मन्दिर ओहोँर गैलाँ, और सक्कु मनै हुँकार थेन अइलाँ। तब ऊ बैठ्गिलाँ, और ओइन्हे शिक्षा देहे लग्लाँ।

यूहन्ना 8:20

यी बात येशू मन्दिरके अंग्नामे शिक्षा देहेबेर दान चह्रैना ठाउँ थेन ठरह्याके कले रहिँत। तब् केऊ फेन हुँकिन्हे नै पक्रल, काकरेकी हुँकार दुःख सहना और मुना समय अभिन नै आइल रहिन।