मत्ती 26:52 - देउखरिया थारु

⁵² तब् येशू उहिहे कलाँ, “अपन तरवाल म्यानमे दारो, काकरेकी तरवाल लेहुइयन सक्कु जाने तरवालेसे मुहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵² तब येशू हुँकहीन कल, “टुँहार तरवाल डाबम ढरो। तरवाल खेलुइयन तरवालीले जो कट्‌वापैहीँ।

मत्ती 26:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:39

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ऊ मनैयासे बदला जिन लेऊ, जे तोहाँर संग गलत कर्ले बा। केऊ तोहाँर दाहिन गालमे चट्काई कलेसे उहिहे दोसुर गाल फेन दोगदेऊ।

रोमी 12:19

हे मोरिक प्रिय संघरियन, अप्निहीँ किहुसे बदला ना लेहो; पर परमेश्वरहे अपन लग बदला लेहे देऊ। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर असिके कले बताँ, “बदला लेना काम मोरिक हो, महिँए बदला लेहम,” प्रभु कथाँ।

१ थेसलोनिकी 5:15

ध्यान देऊ, कि केऊ फेन किहुहे खराबीक बदला खराबी ना करे; पर तुहुरिन्हे हरदम एकदोसुर जहनके लग और सक्कुहुनके लग भलाइक काम करना कोशिस करे परत।

१ पत्रुस 3:9

खराबीक बदला खराबी नै करुइया अथवा बेज्जतके बदला बेज्जत नै करुइया, बेन ओकर बदलामे आशिष देहुइया बनो। तुहुरे ओइन्के लग आशिष मांगदेहे परत। काकरेकी तुहुरे परमेश्वरसे आशिष देहक लग बलागिल बतो, ताकि तुहुरे परमेश्वरसे आशिष भेटाई सेको।

प्रकाश 13:10

जोन मनैनहे कैदमे करना तय बतिन। ओइने पक्कै फेन कैदमे कराजैहीँ। और जेनके लग तय बतिन कि ओइने तरवालसे मुवाजिहीँ कलेसे ओइने पक्कै फेन तरवालेसे मुवाजिहीँ। तबेकमारे जरुरी बा कि परमेश्वरके मनै उ कठिनाईहे सहिँत, जेकर ओइने अनुभव करथाँ। और ओइने विश्वास करनामे बल्गर पलिरहिँत।

प्रकाश 16:6

काकरेकी ओइने अप्निक पवित्र मनैनहे और अगमवक्तनहे मुवाँदरलाँ। तबेकमारे आब अप्नि ओइन्हे खुन पिए देथी। ओइन्के लग वहे सहि ईनाम हुइतिन।”