मत्ती 26:5 - देउखरिया थारु

⁵ पर ओइने कलाँ, “तिहुवारके समयमे नै हुई। नै ते मनैनमे खलबली मच्जाई।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तर हुँक्र कल, “टिहारक समयम यी काम कर्ना ठीक नैहुई, नकि त मनै हूलदङ्‌गा मच्‍चाडरहीँ।”

मत्ती 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:5

तबेकमारे हेरोद रज्वा उहिहे मुवैना विचार कर्ले रहे। पर जनतनसे ऊ डराए। काकरेकी ओइने उहिहे परमेश्वरके अगमवक्ता मानिँत।

मत्ती 21:26

पर मनैनसे कही कलेसे, हम्रिहिन्हे मनैनके डर बा। काकरेकी सक्कु जाने यूहन्नाहे परमेश्वरके अगमवक्ता हो कहिके मन्थाँ।”

मत्ती 27:24

पर कुछु नै हुई सेक्ना हस देख्के, बेन खैलाबैला मच्जाई कना डरेलेके राजपाल पिलातस पानीलेके भीड़के आघे अपन हाँथ धोके कहल, “यकर मुलक जिम्मेदार तुहुरे रबो, मै यी मनैयक खुनसे निर्दोष बतुँ।”

मर्कूस 14:12

दुई दिन पाछे अखमिरी रोटीक तिहुवारके सुरुक दिन, जब ओइने तिहुवारके लग पठ्वक बलि चह्राइँत। येशूक चेलनके हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “हम्रे कहाँ जाई कना अप्नि चहथी कि हम्रे वहाँ जाके अप्निक लग निस्तार-तिहुवारके खाना तयार पारी, और खैबी?”

मर्कूस 14:2

पर ओइने कहल रहिँत, “हम्रे हुँकिन्हे तिहुवारके बेलामे पक्रे और मुवाई नै परना हो। काकरेकी मनै हंगामा करे सेक्थाँ।”

मर्कूस 14:27

जब ओइने पहाड़ ओहोँर जाइतिहिँत, तब् येशू ओइन्हे बतैलाँ, “तुहुरे सक्कु जाने महिन्हे छोरके भागजिबो। जसिके मोरिक बारेम पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘जे भेँरहुवक हस मोरिक मनैनके रेखदेख करत। मै उहिहे मुवादेहम, और ओइने भेँरीनके हस छिदिरबिदिर होजिहीँ।’

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलेसे, सक्कु मनै हम्रिहिन्हे पठरालेके मरहीँ। काकरेकी यूहन्ना परमेश्वरके अगमवक्ता हो कना ओइन्के पक्का विश्वास बतिन।”

लूका 22:7

अखमिरी रोटीक तिहुवारके दिन आइल, जोन दिन निस्तार-तिहुवारके भेँरवा बलि चह्राई परिन।

यूहन्ना 18:28

तब् ओइने येशूहे कैयाफक घरेमसे राजपाल पिलातसके महल ओहोँर लैगिलाँ। तब् धुसमुस्से बेहानिक समय रहे। पर ओइने अप्ने भर महलके भित्तर नै पैँठ्लाँ। यकर कारण यी रहे कि, यदि ओइन्मेसे केऊ फेन भित्तर जैताँ कलेसे ओइने छुटिह्या होजिताँ, और उहिहे निस्तार-तिहुवारके खाना खाई नै मिल्तिस। (राजपाल पिलातस गैर-यहूदी रहे।)

प्रेरित 19:29

सारा शहरमे हल्ला मचगिल, और ओइने एकजुट होके पावलके संग नेगुइया माकेडोनिया प्रदेशमे बैठुइया गायस और अरिस्तार्खसहे पकरके खेल मैदानके भित्तर घिँस्यैती लैगिलाँ।

प्रेरित 21:38

का तैँ वहे मिश्र देशके नै हुइस, जे भर्खर सरकारके विरोधमे विद्रोह मचाके चार हजार विद्रोहीनहे उजाड़-ठाउँमे लैगिल रहे?”

प्रेरित 4:28

ओइने वहे करलाँ, ज्या अप्निक शक्ति और इच्छामे पैलेहेँ तय होगिल रहे कि अस्तेहेँके हुई परी।