मत्ती 26:42 - देउखरिया थारु

⁴² फेन दोसुरचो जाके ऊ प्राथना करलाँ, “मोरिक बाबा, महिन्हे यी नै पिके नै हुई कलेसे तोरिके इच्छा पूरा होए।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴² उहाँ फेदोस्र जाक प्रार्थना कर्ल, “हे म्‍वार परमेश्‍वर बाबा, यदि अइना दुःखक तीत घुट्‌का मै नैपिक नैहुइना हो कलसे, अप्‍नक इच्‍छा अनुसार ह्‍वाए।”

मत्ती 26:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:22

पर येशू जवाफ देलाँ, “तुहुरे नै जन्थो कि तुहुरे का माँगतो! का तुहुरे ओसिन दुःख भोगे सेक्बो, जसिन मै भोगम? का तुहुरे ओसिके मुए सेक्बो, जसिके मै मुअम?” ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “हम्रे सेकदर्बी।”

मत्ती 26:39

तब् ऊ थोरचे आघे जाके लम्पसार होके असिके प्राथना करलाँ, “हे मोरिक बाबा, हुई सेकी कलेसे यी खोरिया मोरिक थेनसे हट्जाए। तभुन फेन मोरिक इच्छा करल हस नै होए, पर तोरिक इच्छा करल हस होए।”

मत्ती 26:43

ऊ फेनदोस्रे आके ओइन्हे निदैले भेटैलाँ, काकरेकी ओइन्के आँखी निदासल रहिन।

मत्ती 6:10

तोहाँर राज आए। तोहाँरिक इच्छा जसिन स्वर्गमे बा, ओस्तेहेँ यी पृथ्वीमे पूरा होए।

मर्कूस 14:36

तब् ऊ कलाँ, “हे बाबा, तोरिक लग सक्कु बात सम्भव बा। यी दुःखके खोरियाहे मोरिक थेनसे दूर लैजा। पर तभुन फेन मै चहथुँ कि तोरिक इच्छा पूरा होए, मोरिक नै।”

लूका 22:42

“हे मोरिक बाबा, हुई सेकी कलेसे, यी खोरिया मोरिक थेनसे हट्जाए। तभुन फेन मोरिक इच्छा नै, पर तोरिक इच्छा पूरा होए।”

यूहन्ना 6:38

अपन इच्छा पूरा करक लग मै स्वर्गमेसे उतरके नै अइनु। पर महिन्हे पठुइयक इच्छा पूरा होए कहिके मै आइल बतुँ।

हिब्रू 4:15

प्रधान पुजारी, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत, ऊ हमार सक्कु कमजोरीहे बुझ्थाँ। काकरेकी हमार हस शैतान हुँकिन्हे फेन सक्कु बातमे परीक्षा करल। तभुन फेन ऊ कौनो पाप नै करलाँ।