मत्ती 26:3 - देउखरिया थारु

³ तब् कैयाफा नाउँक प्रधान पुजारीक दरबारमे मुख्य पुजारीन और यहूदी दलके नेतन जमा होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ उह समयम प्रधान पूजारी कैयाफक दरबारम मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ और अगुवाहुँक्र जम्‍मा होक बैठक बैस्‍ल।

मत्ती 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

पत्रुस बाहेर अंग्नामे बैठल रहे। एकथो नोकर्नी ओकर थेन आके कहल, “तुँ फेन गालील प्रदेशके बासिन्दा येशूक संग रहो?”

मत्ती 27:27

तब् हाकिमके सिपाहिन येशूहे महलमे लैगिलाँ, और पूरा पल्टनहे हुँकार चारु ओहोँर जमा करैलाँ।

मर्कूस 14:54

पत्रुस भर दूरेसे यहूदी प्रधान पुजारीक अंगनक भित्तर हुँकार पाछे-पाछे लागल, और वहैँ मन्दिरके चौकिदर्वनके संग बैठके ऊ आगी तापे लागल।

मर्कूस 14:66

जब पत्रुस तरे अंग्नामे आगी तापतेहे। तब् यहूदी प्रधान पुजारीक नोकर्नीमेसे एकथो वहाँ अइलस,

मर्कूस 15:16

पिलातसके सिपाहिन येशूहे राजपालके घरक अंगनामे लैगिलाँ, जिहिहे प्रेटोरियन कथाँ। और पूरा सिपाहिनके पल्टनहे भित्तर बलागिलस।

लूका 22:55

वहाँ अंगनक बिच्चेम आगी बारके मनै गौरह्याके बैठल रहिँत। पत्रुस फेन ओइन्के संगे बैठगिल।

लूका 3:2

जब हन्नास और कैयाफा यहूदिनके प्रधान पुजारी रहिँत। तब उ समयमे परमेश्वरके वचन उजाड़-ठाउँमे जकरियक छावा यूहन्नक थेन अइलिस।

यूहन्ना 11:57

मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके भर येशूहे गिरफ्तार करक लग ऊ कहाँ बताँ कहिके केऊ पता पाई कलेसे बतैहो कहिके अह्राइल रहिँत।

यूहन्ना 18:24

तब् हन्नास येशूहे बाँधले अवस्थामे यहूदी प्रधान पुजारी कैयाफक थेन पठादेहल।

यूहन्ना 18:28

तब् ओइने येशूहे कैयाफक घरेमसे राजपाल पिलातसके महल ओहोँर लैगिलाँ। तब् धुसमुस्से बेहानिक समय रहे। पर ओइने अप्ने भर महलके भित्तर नै पैँठ्लाँ। यकर कारण यी रहे कि, यदि ओइन्मेसे केऊ फेन भित्तर जैताँ कलेसे ओइने छुटिह्या होजिताँ, और उहिहे निस्तार-तिहुवारके खाना खाई नै मिल्तिस। (राजपाल पिलातस गैर-यहूदी रहे।)