मत्ती 26:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ आब अखमिरी रोटीक तिहुवारके सुरुक दिन चेलनके येशूक थेन आके हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “अप्निक लग हम्रे निस्तार-तिहुवारके खाना कहाँ तयार पारी?”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहारक पैल्‍ह दिन चेलावँ येशूकठे आक कल, “हम्र अप्‍नक लाग मुक्ति-दिवसक खाना खैना व्‍यवस्‍था कहाँ मिलाई?”

मत्ती 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:16

वहे समयसे यहूदा हुँकिन्हे पक्रादेना मौका खोजे लागल।

मत्ती 26:19

तब् येशूक आदेश अनुसार चेलनके करलाँ, और ओइने निस्तार-तिहुवारके बन्दोबस्त करलाँ।

मत्ती 3:15

पर येशू उहिहे कलाँ, “अब्बक लग अस्तेहेँ हुई देऊ। काकरेकी अस्तेहेँके हम्रे सक्कु धार्मिकता पूरा करे परत।” तब् यूहन्ना मन्जुर होगिल।