मत्ती 25:8 - देउखरिया थारु

⁸ निर्बुद्धि कुवाँरीन बुद्धिमति कुवाँरीनहे कलाँ, ‘तुहुरिन्के तेलमेसे हम्रिहिन्हे थोरचुन देऊ, काकरेकी हमार दिया ते बुते लागल।’

दङ्‍गौरा थारू

⁸ बिनबुद्धिक कन्याहुँक्र बुद्धिमानहुँकन कल, ‘टुन्‍हक त्‍याल हमन फे डानडान देओ ना, काकरकि हमार दिया त बुट लागल।’

मत्ती 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:1

तब् येशू अपन चेलनहे कलाँ, “जब मै, मनैयक छावा फिर्ता अइम, तब परमेश्वरके राज असिन रही: दुल्हन्यक दशथो कुवाँरी संघरियन अपन-अपन दिया लेके भोजाहा उत्सवमे दुल्हाहे भेँटा करे गैलाँ।

मत्ती 25:7

तब् उ सक्कु कुवाँरीन जागगिलाँ, और अपन-अपन दिया ठीकठाक परलाँ।

मत्ती 25:9

पर बुद्धिमति कुँवारीन असिक कहिके जवाफ देलाँ, ‘हम्रिहिन और तुहुरिन्हे दुनु जहनहे पुग्ना धेउर तेल नै हुई, बेन दोकानमे जाऊ और अपन लग किनो।’

मत्ती 3:9

काकरेकी अब्राहाम हमार पुर्खा हो कहिके आपसमे कना काम ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

लूका 12:35

येशू कलाँ, “तुहुरे अपन करहिँऊ कसके और दिया बारके काम करक लग तयार रहो।

लूका 16:24

तब् ऊ चिल्लाके कहल, ‘ए अब्राहाम बाबा, मोरिकमे दया करके लाजरसहे पठादे ताकि ऊ अपन अङग्रिक टिप्पा पानीमे भिजाके मोरिक जीभहे शित्तर पारदेहे। काकरेकी मै यी आगिक दुःखसे तर्पतुँ।’

लूका 8:18

तबेकमारे हौश्यार रहो, तुहुरे कसिके सुन्थो। काकरेकी जिहिहे फेन मोरिक शिक्षा बुझ्ना चाहना बा, परमेश्वर उहिहे आकुर धेउर ज्ञान दिहीँ। काकरेकी जेकर थेन बा, उहिहे देजाई। पर जे मोरिक शिक्षा बुझ्ना धेउर चाहा नै करत, ते परमेश्वर उहिसे उ ज्ञानहे फेन दूर लैजिहीँ, जोन ओकर थेन थोरचे बतिस।”

प्रेरित 8:24

तब् सिमोन पत्रुस और यूहन्नाहे कहल, “तुहुरे मोरिक लग प्राथना करदेऊ, और तुहुरिन्के कहल कौनो फेन बात मोरिकमे ना आए।”

हिब्रू 4:1

तबेकमारे हम्रिहिन्हे बिँसैना ठाउँ देहम कहिके परमेश्वरके कर्लक वाचा अभिन फेन पलि बा। तबेकमारे चौँकस रहो, नै ते हमारमेसे केऊ फेन हुँकार वाचा कर्लक बिँसैना ठाउँमे पैँठे नै भेटाई।

प्रकाश 3:9

ओइने एकथो असिन समूहक सदस्य हुइँत, जेनके सम्बन्ध शैतानसे बतिन। ओइने यहूदी हुइती कहिके दाबी करथाँ। पर ओइने सच्चा यहूदी नै हुइँत, और ओइने झूँट बोल्थाँ। मै असिन काम करम, कि ओइने तोरिक आघे आके तुहिहे दण्डवत् करहीँ। और मै तुहिहे प्रेम करथुँ कहिके ओइने जानलिहीँ।