मत्ती 24:7 - देउखरिया थारु

⁷ काकरेकी एकथो जातिक मनै दोसुर जातिक मनैनहे हमला करहीँ, और एकथो राज्यक मनै दोसुर राज्यक मनैनहे हमला करहीँ। ठाउँ-ठाउँमे भुँइचाल हुई, और अनिकाल परी।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ काकरकि जातिक विरोधम जाति, ओ राज्‍यक विरोधम राज्‍य उठी। जहोँरतहोँर अनिकाल परी ओ भुइँचाल आई।

मत्ती 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 21:11

भयङ्कर भुँइचाल हुइहीँ, बहुत्ते ठाउँमे अनिकाल और महामारी हुई। भयङ्कर आतंक हुई, और आकाशमेसे बरवार-बरवार चिन्हा देखा परहीँ।

प्रेरित 11:28

ओइन्मेसे अगाबस नाउँ रहल एकथो अगमवक्ता ठरह्याके पवित्र आत्मक अगुवाइसे असिके बतैलस कि सारा संसारमे बरवार अनिकाल परी। और पाछे जाके वहे अनिकाल महाराजा क्लौडियसके शासनकालमे परल।

प्रेरित 2:19

मै उप्पर आकाशमे अचम्मक चमत्कार देखैम। और तरे पृथ्वीमे खुन, आगी और धुँवक मोँजक बद्रीमे अचम्मक चिन्हा देखैम।

हिब्रू 12:27

“अभिन एकचो आकुर” कना वचन यी देखाइत, कि सृष्टि हुइलक सक्कु चिज हिलाजाई और हटाजाई, ताकि हिलाई नै सेकजैना चिज स्थिर रहिँत।

प्रकाश 6:12

जब पठ्वा छैठौँ मोहर खोलल, तब मै बरवार भुइँचाल हुइल देख्नु। सूर्य करिया खसरार कमरा हस होगिल। और पूरा जोन्ह्याँ खुन हस लाल होगिलस।

प्रकाश 6:5

जब पठ्वा तेसर मोहर खोलल, तब मै तेसर प्राणीहे असिके कहत सुन्नु, “आब जाऊ, आघे बह्रो।” तब मै देख्नु कि एकथो करिया घोरवा बाहेर आइल। और ओकरमे सवार रहुइयक हाँथेम एकथो तख्री बतिस।

प्रकाश 6:6

उ चारथो जित्ती प्राणीनके बिच्चेमसे मै किहुहे असिके बोलत सुन्नु, जेकर आवाज एकथो मनैयक हस रहिस: “भविष्यमे पृथ्वीमे अनिकाल परी। तबेकमारे एक दिनके देहारीसे एक किलो चाउर, या तीन किलो जौ किल किनक लग पुगी। पर तेल और अंगुरके रस भर धेउर होजाई।”

प्रकाश 6:8

तब मै देख्नु कि एकथो हरद्यार रङ्गके घोरवा बाहेर आइल। और ओकरमे सवार रहुइयक नाउँ मृत्यु रहिस; और पाताल ओकर पाछे-पाछे बा। ओइन्हे पृथ्वीमे रना प्रत्येक चारथो मनैनमेसे एकथो मुवैना अधिकार मिल्लिन। ओइने उ मनैनहे तरवाललेके मुवादेलाँ। ओइने ओइन्हे भुँखेलेके मुवादेलाँ। ओइने ओइन्हे एकदम नै मजा-नै मजा रोगसे मुवादेलाँ। और ओइने ओइन्हे जङ्गली जानबरीनसे मरवादेलाँ।