मत्ती 24:51 - देउखरिया थारु

⁵¹ तब ओकर मलिक्वा उहिहे कठोर दण्ड दि, और उहिहे कपटीनके बिच्चेम फेँकादी, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!”

दङ्‍गौरा थारू

⁵¹ तब मालिक हुँकहीन कर्रा दण्ड देह्‍हीँ, ओ हुँकहार दशा कपटीन्‍हकअस हुउइया बाटन। हुँक्र उहाँ दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी कर्टीरह्‍हीँ।”

मत्ती 24:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:13

तब् रज्वा नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘ओकर हाँथ-गोरा बहानके उहिहे अंधारमे फेँकादेऊ, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!’

मत्ती 24:50

उ नोकरके मलिक्वा असिन समयमे आपुगी। जब ऊ ओकर असरा नै करल रही। और असिन समयमे जोन उहिहे पता फेन नै रहिहिस।

मत्ती 25:30

उ बिनाकामक नोकरहे भर नरकके अंधारमे फेँकादेऊ, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।”

मत्ती 8:12

पर परमेश्वरके राजके सन्तान जेने इजरायलके मनै हुइँत, ओइने अंधारमे फेँकाजिहीँ। वहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।”

लूका 12:46

ओकर आशा नै करल दिन और नै चिताइल घड़ीमे ओकर मलिक्वा आई। और उहिहे दण्ड दि। और ओकर दशा अविश्वासीनके हस होजिहिस।

लूका 13:28

जब तुहुरे अब्राहाम, इसहाक, याकूब और सक्कु अगमवक्तनहे परमेश्वरके राजके भित्तर देख्बो और तुहुरे अप्ने भर बाहेर फेँकाइल रबो। तब् वहाँ तुहुरे रुइबो और दाँत किचकिचैबो।