मत्ती 24:5 - देउखरिया थारु

⁵ काकरेकी बहुत्ते जाने मोरिक नाउँमे ‘मै ख्रीष्ट हुइतुँ’ कती अइहीँ, और तमान जहनहे बहकैहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ काकरकि धेर जन ‘ख्रीष्‍ट मैहे हुइटुँ’ कैक दाबी कर्टी अइहीँ, ओ धेर जहन भ्रमम परहीँ।

मत्ती 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:11

बहुत्ते झूँटा अगमवक्तन अइहीँ, और बहुत्ते जहनहे धोखा दिहीँ।

मत्ती 24:24

काकरेकी झूँटा ख्रीष्टहुँक्रे और झूँटा अगमवक्तन अइहीँ। ओइने चमत्कार और अचम्मक काम देखैहीँ, यहाँसम कि ओइने ओइन्हे फेन दोधारमे परहीँ। जेनहे परमेश्वर चुनल बतिन।

यूहन्ना 5:43

मै अपन बाबा परमेश्वरके अधिकारसे आइल बतुँ, और तुहुरे मोरिक कलक बात नै सुन्थो। और यदि केऊ अपने अधिकारसे आई कलेसे तुहुरे ओकर कलक मानलेबो।

यूहन्ना 8:24

मै तुहुरिन्हे कनु, ‘अपन पाप बिना माफ हुइले तुहुरे मुजिबो,’ काकरेकी मै वहे हुइतुँ कहिके तुहुरे विश्वास नै करबो कलेसे तुहुरे मुजिबो और तुहुरिन्के पाप माफ नै हुई।”

यूहन्ना 8:28

तबेकमारे येशू ओइन्हे कलाँ, “जब तुहुरे मै, मनैयक छावाहे क्रूसमे टँगैबो, तब मै वहे हुइतुँ कहिके तुहुरे पता पैबो। और मै अपने इच्छासे कुछु नै करथुँ, पर मै बाबक सिखाइल बात बोल्थुँ कहिके तुहुरे जन्बो।

१ यूहन्ना 2:18

हे लरको, अन्तिम समय यहे हो। और जसिके तुहुरे सुन्ले बतो कि ख्रीष्टके विरोधी आइक लग बा। और यी समयमे फेन बहुत्ते ख्रीष्ट विरोधीन देखा परल बताँ; यिहिसे हम्रे जन्थी, कि यी अन्तिम समय हो।

१ यूहन्ना 2:22

झूँटा के हो? झूँटा वहे हो, जे येशूहे ख्रीष्ट नै मानत। और ख्रीष्टके विरोधी वहे हो, जे परमेश्वर बाबक और छावाहे अस्वीकार करत।

१ यूहन्ना 4:3

जे येशूहे अस्वीकार करत, ऊ परमेश्वरके ओहोँरसे नै हो; और उ मनैयक भित्तर ख्रीष्टके विरोधिक आत्मा बतिस; जेकर बारेमे तुहुरे सुनसेकल बतो कि ऊ आइक लग बा। और आब ऊ यी संसारमे आसेकल बा।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।