मत्ती 24:39 - देउखरिया थारु

³⁹ तब् जलप्रलय आके ओइन् सक्कुहुनहे स्वात्तै नै पुहाइतसम ओइने पतै नै पैलाँ। मै, मनैयक छावक आगमन फेन ओस्तेके हुई।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ परमेश्‍वरक कराइल जलप्रलय सबजहन नाश नैकरट्‍सम हुँक्र कुछु थाहाँ नैपैल। मै मनैयक छावा, घुम्‍क अइना दिन फे ओस्‍तै हुउइया बा।

मत्ती 24:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:27

काकरेकी मै, मनैयक छावा अपन बाबक महिमामे अपन स्वर्गदूतनके संग अइम, और उ समयमे मै हर मनैयाहे ओकर काम अनुसार ईनाम देहम।

मत्ती 24:3

जब येशू जैतून पहाड़मे बैठल रहिँत, तब चेलनके अल्गेसे हुँकार थेन आके पुँछ्लाँ, “हम्रिहिन्हे बताई, यी बात कब हुई और अप्निक धर्तीमे फिर्ता हुइना और यी युगके अन्त्यक का चिन्हा रही?”

मत्ती 24:30

तब् मनैयक छावक चिन्हा आकाशमे देखा परी। और पृथ्वीक सक्कु जातिन छाती ठथैहीँ। और ओइने मै, मनैयक छावाहे आकाशके बद्रीमे शक्ति और बरवार महिमक संग आइत देख्हीँ।

मत्ती 24:37

जब मै, मनैयक छावा अइम, तब असिन हुई जसिके नोअक समयमे हुइल रहे।

मत्ती 24:40

उ समयमे दुई जाने खेट्वामे रहिहीँ, एकथो लैजाजाई, दोसुर छोरजाजाई।

लूका 19:44

तोरिक दुश्मनहुँक्रे तुहिहे (यरुशलेम शहरहे) पूरा रुपमे नाश करदिहीँ। और यरुशलेमके सक्कु मनैनहे मुवादरहीँ। और तुहुरिन्के घरक कौनो फेन पठराहे एकथोक उप्पर दोसुरहे जोँतल नै छोरहीँ। काकरेकी जब परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाइक लग आइल ते तुहुरे उ समयहे नै चिहिन्लो।”

यूहन्ना 3:20

काकरेकी जे खराब काम करत, ऊ ओजरारहे मन नै पराइत। और ओकर काम कहुँ देखा ना परजाए कना डरकमारे ऊ ओजरारके लग्गे नै आइत।

प्रेरित 13:41

‘हे निन्दा करुइयन, हेरो और अचम्म मानो और नाश होजाऊ। काकरेकी तुहुरिन्के समयमे मै एकथो काम करम। असिन काम जेकर बारेमे केऊ बयान करदेलेसे फेन तुहुरे कबु विश्वास नै करबो।’”

रोमी 1:28

काकरेकी ओइने परमेश्वरके ज्ञानहे स्वीकार करना ठिक नै हो कहिके सोच्लाँ। तबेकमारे परमेश्वर फेन गलत काम करक लग ओइन्हे ओइन्के बेकारके मनके नियन्त्रणमे छोरदेलिन।

२ पत्रुस 3:5

ओइने जानबुझके यी सच्चाईहे बेवास्ता करथाँ कि सृष्टिक सुरुमे परमेश्वर बोल्लाँ, और आकाशके सृष्टि हुइल। ऊ अपन वचनसे धर्तीहे पानीमेसे अलग करलाँ, और पानीहे एक ठाउँमे करके सुखल जमिनहे बाहेर निकरलाँ।