मत्ती 24:30 - देउखरिया थारु

³⁰ तब् मनैयक छावक चिन्हा आकाशमे देखा परी। और पृथ्वीक सक्कु जातिन छाती ठथैहीँ। और ओइने मै, मनैयक छावाहे आकाशके बद्रीमे शक्ति और बरवार महिमक संग आइत देख्हीँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ ओ अन्‍तम मै मनैयक छावा, अइटीरहल चिन्‍ह आकाशम देखपरी। पृथ्‍वीमक सब जातिक मनै रुवाबासी करहीँ, ओ मै मनैयक छावह शक्ति ओ महान महिमासहित बद्रीम आइट्‍ देखहीँ।

मत्ती 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:3

जब येशू जैतून पहाड़मे बैठल रहिँत, तब चेलनके अल्गेसे हुँकार थेन आके पुँछ्लाँ, “हम्रिहिन्हे बताई, यी बात कब हुई और अप्निक धर्तीमे फिर्ता हुइना और यी युगके अन्त्यक का चिन्हा रही?”

मत्ती 24:37

जब मै, मनैयक छावा अइम, तब असिन हुई जसिके नोअक समयमे हुइल रहे।

मत्ती 24:39

तब् जलप्रलय आके ओइन् सक्कुहुनहे स्वात्तै नै पुहाइतसम ओइने पतै नै पैलाँ। मै, मनैयक छावक आगमन फेन ओस्तेके हुई।

मत्ती 26:64

येशू उहिहे कलाँ, “अप्नि कही दर्ली। तभुन फेन मै अप्निन्हे कहतुँ, आबसे अप्निनके मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन पाँजर बैठल, और आकाशके बद्रीमे आइत देख्बी।”

मर्कूस 13:26

तब् मै, मनैयक छावा बद्रीसे घेरल देखा परम। मै अपन स्वर्गीय शक्ति और चहकार महिमा देखैम।

मर्कूस 13:4

“हम्रिहिन्हे बताई, यी घटना कब हुइहीँ? यी सक्कु बात पूरा हुइक लग का चिन्हा रही?”

लूका 21:27

ओकरपाछे मै, मनैयक छावाहे शक्ति और बरवार महिमक संग बद्रीमे अइति रहल ओइने देख्हीँ।

लूका 22:69

पर आबसे मै, मनैयक छावा परमेश्वरके शक्तिक दाहिन पाँजर बैठम।”

प्रेरित 1:11

और ओइने कहे लग्लाँ, “हे गालील प्रदेशके मनै, तुहुरे काकरे ठरह्याके आकाश ओहोँर हेरतो? यहे येशू, जिहिहे परमेश्वर तुहुरिन्के थेनसे स्वर्गमे लैगिल बताँ, ऊ ठिक अस्तेहेँके फेनदोस्रे अइहीँ, जसिके तुहुरे हुँकिन्हे स्वर्गमे जाइत देख्लो।”

२ थेसलोनिकी 1:7

तुहुरे जेने अब्बे दुःख उठाइतो, परमेश्वर तुहुरिन्हे दुखि रहे नै दिहीँ, ओस्तेहेँके हम्रिहिन्हे फेन दुखि रहे नै दिहीँ। और यी उ समयमे हुई जब प्रभु येशू शक्तिशाली स्वर्गदूतनके संग स्वर्गमेसे अइहीँ, और आगिक लहकसे घेरल रहिहीँ।

प्रकाश 1:7

ध्यान देके सुनो, ख्रीष्ट बद्रिक संग आइक लग बताँ; और सक्कु मनै हुँकिन्हे देख्हीँ, हुँकिन्हे बर्छालेके गोझके मरुइयन फेन हुँकिन्हे फेनदोस्रे आइत देख्हीँ। और पृथ्वीमे रहल सक्कु मनै जोर-जोरसे रुइहीँ, जब ओइने हुँकिन्हे देख्हीँ। हाँ, अस्तेहेँ हुई। आमेन।

प्रकाश 12:1

जब उ ओरागिल, तब वहाँ एकथो अचम्मक चिन्हा रहे, जिहिहे आकाशमे देखे सेकजाइतेहे। काकरेकी जोन्ह्यँक उप्पर ठरह्याइल एकथो जन्नी मनैया देखा परल, जे असिन लुग्गा घालल रहे, जोन लुग्गा सूर्य हस चम्कतेहे। उ अपन कपारीमे एकथो मुकुट घालल रहे, जेम्ने बाह्रथो तोरैयाँ रहिँत।