मत्ती 24:29 - देउखरिया थारु

²⁹ येशू कलाँ, “उ दिनमे डरलग्तिक संकटके समय ओराके सेकी ते सूर्य और जोन्ह्याँ ओजरार देहे छोरदिहीँ। तोरैँ आकाशमेसे गिरजिहीँ, और आकाशके सक्कु शक्ति यहोँरओहोँर डगमगाजिहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ “उ महासङ्‍कष्‍ट ओरैटीकि दिन अन्‍धार होजाई, ओ जोन्‍ह्‍या फे नैचम्‍की। आकाशमसे तोरैँया खसजाई, ओ आकाशक सब शक्ति डगमगाजाई।

मत्ती 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:21

काकरेकी उ समयमे मनै गजब गम्भीर रुपमे पीड़ित हुइहीँ। परमेश्वरके संसारहे बनैनासे लेके अबसम मनै असिन संकटके सामना नै करलाँ, और ना आबसे करहीँ।

मत्ती 24:8

पर यी समय ते संकटके सुरुवात किल हो। यी जन्नीनके घनि-घनि बेथा लागल हस हुई।

२ पत्रुस 3:10

पर ख्रीष्ट पक्कै फेन घुमके अइहीँ। ऊ चोरनके हस नै सोँचल समयमे फिर्ता अइहीँ। उ समयमे आकाशमे बरवार आवाज आई, और आकाश हेराजाई। आकाशमे रहल सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयाँ आगीलेके पूरा रुपमे नाश होजिहीँ। उ दिन, मनैनके पृथ्वीमे कर्लक सक्कु काम ओइन्के न्याय करक लग परमेश्वर देखैहीँ।

प्रकाश 8:12

चौथा स्वर्गदूत अपन तुरही फुँकल। और सूर्यक एक तिहाई भागके उप्पर प्रहार करगिलस। और जोन्ह्यँक एक तिहाई भागके उप्पर और तोरैयँक एक तिहाई भागके उप्पर फेन कुछु ठक्कर खाइल। यकर कारण दिनके एक तिहाई समयसम सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयँन अंधार होगिलाँ।