मत्ती 24:1 - देउखरिया थारु

¹ ओकरपाछे येशू यरुशलेमके मन्दिरमेसे निकरके जाइबेर येशूक चेलनके हुँकिन्हे मन्दिरके भवन देखाइक लग हुँकार लग्गे अइलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ तबदोस्र येशू मन्‍दिरमसे निकर्क जाइबेर उहाँक चेलावँ उहाँह मजामजा पत्‍थ्रले बनल मन्‍दिर देखाए अइल।

मत्ती 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:23

येशू मन्दिरमे पैँठ्लाँ और ऊ शिक्षा देहेबेर मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन हुँकार थेन आके कलाँ, “कोन अधिकारसे तुँ यी काम करथो और के तुहिन्हे यी अधिकार देहल?”

मत्ती 23:39

काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ‘परमप्रभुक नाउँमे अधिकारके संग अउइया धन्यके हुइताँ’ नै कहतसम तुहुरे महिन्हे नै देख्बो।”

यूहन्ना 2:20

तब् यहूदी दलके नेतन कलाँ, “यी मन्दिरहे बनैना छयाँलीस साल लागल, और का अप्नि यिहिहे तीन दिनमे बनादेबी?”