मत्ती 23:4 - देउखरिया थारु

⁴ ओइने अपने बनाइल नियम कानुन पालन नै करथाँ। पर ओइने मेरमेरके नियम कानुन बनैथाँ, जोन दोसुर जहनहे पालन करना महा कर्रा होजिथिन (जोन मनैनके लग बरवार बोझ बनजिथिन।)

दङ्‍गौरा थारू

⁴ हुँक्र धर्मकर्मक उठाइ नैसेक्‍ना भर्‍वा मनैन बोकैठ, तर अप्‍नभर, उ भर्‍वा उठाइक लाग एकठो अङ्‌ग्रीले फे नैछुट।

मत्ती 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:23

हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे पुदैना, सोँप और जीरक दशांश देथो। पर न्याय, दया और विश्वास योग्यता जसिन मोशक नियम कानुनके गम्भीर विषयके वास्तै नै करथो। तुहुरे दशांश देहे परत, पर यकर संगसंगे यी महत्त्वपूर्ण बातहे फेन वास्ता करे परत।

मत्ती 23:3

तबेकमारे ओइन्के कहल बात करो और मानो। पर ओइन्के करल हस भर ना करो। काकरेकी ओइने सिखैना ते सिखैथाँ, पर अप्ने भर पालन नै करथाँ।

लूका 11:46

येशू कलाँ, “तुहुरे यहूदी कानुनके गुरुनहे फेन धिक्कार! काकरेकी तुहुरे मोशक नियम कानुनहे असिन बनाके मनैनहे पालन करे कथो, जिही पालन करना कर्रा रहत। पर तुहुरे खुद ऊ नियम पालन नै करथो।

प्रेरित 15:10

तबेकमारे यी गैर-यहूदी विश्वासी चेलनके कन्धामे यहूदी मोशक नियम कानुनके जुवा धारके काकरे तुहुरे परमेश्वरके परीक्षा करथो? यी जुवा ना ते हमार पुर्खनके, ना ते हम्रे बोके सेक्ली?

प्रेरित 15:28

काकरेकी पवित्र आत्मा और हम्रिहिन्हे यहे ठिक लागल, कि यी जरुरी बातसे बाहेक आकुर धेउर बोझ अप्निन्हे नै बोकैना हो।

गलाती 6:13

खतना करवाइल यहूदी विश्वासीन फेन मोशक नियम कानुन पालन नै करथाँ। पर तुहुरिन्के खतना कराजाए कहिके ओइने चहथाँ, ताकि ओइने दोसुर यहूदिनके आघे घमण्डसे कहे सेकिँत, कि हमार कारणसे गैर-यहूदी विश्वासीन खतना करवैलाँ।

१ यूहन्ना 5:3

परमेश्वरके आज्ञा पालन करके हम्रे देखैथी कि हम्रे हुँकिन्हे प्रेम कर्थी, और हुँकार आज्ञा कर्रा नै हुइतिन।

प्रकाश 2:24

पर थिआटिरा शहरमे तुहुरे बाँकी रहल मनै उ झूँटा शिक्षक अनुशरण नै कर्लो। तुहुरे उ शिक्षाहे सिखे नै चहथो जिहिहे शैतानके ज्ञान कहिके कहिजाइत। मै तुहुरिन्हे कहतुँ कि कौनो दोसुर खास आज्ञा मै तुहुरिन्केमे नै लादम। यकर बाहेक कि जबसम मै नै अइम तबसम तुहुरे महिन्हे पक्कासे विश्वास करल पलिरहो।