मत्ती 23:3 - देउखरिया थारु

³ तबेकमारे ओइन्के कहल बात करो और मानो। पर ओइन्के करल हस भर ना करो। काकरेकी ओइने सिखैना ते सिखैथाँ, पर अप्ने भर पालन नै करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ उहओर्से टुह्र हुँकन्‍हक कहल सब बात मानपर्ठा, तर हुँकन्‍हक व्‍यवहारक नकल जिन करो, काकरकि हुँक्र औरजहन सिखैना त सिखैठ, तर हुँक्र अप्‍न आपन सिखाइल अनुसार नैचल्‍ट।

मत्ती 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:30

ओस्तेहेँके छोट्का छावक थेन फेन आके उ मनैया कहल, ‘छावा, जाके आज अंगुरके बारीमे काम करदे।’ ऊ जवाफ देहल, ‘मै जैम।’ पर ऊ नै गैलस।

मत्ती 23:2

“यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनैनमे मोशक नियम कानुनहे अधिकारसे व्याख्या करना क्षमता बतिन।

मत्ती 23:4

ओइने अपने बनाइल नियम कानुन पालन नै करथाँ। पर ओइने मेरमेरके नियम कानुन बनैथाँ, जोन दोसुर जहनहे पालन करना महा कर्रा होजिथिन (जोन मनैनके लग बरवार बोझ बनजिथिन।)

प्रेरित 5:29

तब पत्रुस और दोसुर निउतरह्यन जवाफ देलाँ, “मनैनके आज्ञाहे छोरके परमेश्वरके आज्ञक पालन करना हमार कर्तव्य हो।

रोमी 13:1

हरेक मनै शासन करुइया अधिकारीनके अधिनमे बैठिँत; काकरेकी सक्कु अधिकार परमेश्वरके थेनसे आइत; और जोन अधिकार बताँ, उ परमेश्वरेके देलक हुइतिन।

२ तिमोथी 3:5

ओइने परमेश्वरहे देखावती सम्मान करहीँ। पर परमेश्वरके शक्ति ओइन्के खराबसे ओइन्के जीवनहे बदलना बातहे ओइने अस्वीकार करहीँ। असिन मनैनसे कौनो मेरिक सम्बन्ध ना धरहो।

तीतस 1:16

यी झूँटा गुरुनके परमेश्वरहे चिन्हल बती कहिके कथाँ। पर ओइन्के काम फरछ्वारसे देखैथिन कि ओइने हुँकिन्हे नै चिहिन्थाँ। यने घृणित और आज्ञा नै मनुइया मनै हुइँत, और यने कौनो फेन मजा काम करना लायकके नै हुइँत।