मत्ती 23:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ तुहुरिन्हे केऊ ‘मलिक्वा’ कहिके ना कहे। काकरेकी तुहुरिन्के एक्केथो मलिक्वा ख्रीष्ट हुइताँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ टुँहन कुई फे ‘अगुवा’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक एक्‍कठो ‘अगुवा’ ख्रीष्‍ट जो हुइट।

मत्ती 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:11

जे दोसुर जहनके अगुवाई करे चाहत, उहिहे सक्कु जहनके लग नोकर हस बनके सक्कुहुनके सेवा करे परत।

मत्ती 23:8

पर तुहुरिन्हे ‘गुरुजी’ कहिके केऊ ना कहे। काकरेकी तुहुरिन्के एक्केथो गुरु बा। और तुहुरे ते सक्कु जाने दादू-भैया, दिदी-बाबु हस बराबर हुइतो।

मत्ती 23:9

तुहुरे पृथ्वीमे किहुहे फेन बाबा कहिके नै कहहो। काकरेकी तुहुरिन्के सक्कुहुनके एक्केथो बाबा बा, जे स्वर्गमे रहत।

मत्ती 26:18

ऊ कलाँ, “शहरमे एकथो मनैयक थेन जाऊ, और उहिहे कहहो, ‘गुरुजी कहतताँ, मोरिक समय लग्गे आगिल बा। मै अपन चेलनके संग तोहाँर घरेम निस्तार-तिहुवार मन्बुँ।’”

१ कोरिन्थी 12:5

प्रभुक लग हम्रे सक्कु जाने अलग-अलग मेरके काम कर्थी, पर हम्रे सक्कु जाने एक्केथो प्रभुक सेवा कर्थी।