मत्ती 22:4 - देउखरिया थारु

⁴ फेनदोस्रे ऊ दोसुर नोकरहुँक्रिहिनहे असिक कहिके पठाइल, ‘नेउँता भेटाइल मनैनहे कहहो, हेरो, मै खाना पकासेकल बतुँ। और बरेबरे भोजाहा जिता मारल बा, और सक्कु चिज तयार बा। भोजाहा खाना खाई आऊ।’

दङ्‍गौरा थारू

⁴ “तब ऊ फेदोस्र और नोकरहुँकन असिक कैक पठैल, ‘जाओ ओ निउँता देहेल मनैन कहो, “खैना ब्‍याला हुइल्, ठूल-ठूल नट्‌वन मार्क रिझारुझु, सब चिज ठीकठाक पारल बा। खाए आओ।”’

मत्ती 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:36

फेनदोस्रे बारीक मलिक्वा आघेकसे धेउर नोकरहुँक्रिहिनहे पठाइल। और ओइने यनहे फेन ओस्तेहेँ व्यवहार करलाँ।

मत्ती 22:5

पर ओइने वास्ता नै करके केऊ खेट्वा ओहोँर, केऊ व्यापार करे चलगिलाँ।

मत्ती 22:8

तब् रज्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘भोजाहा खाना तयार बा, पर नेउँता देगिलक मनै अइना योग्यक नै हुइलाँ।

लूका 14:17

ऊ अपन नोकरहे खाना खैना बेलामे नेउँता देगिलक मनैनहे असिक कहे पठाइल, ‘आई, आब सक्कु चिज तयार बा।’

प्रेरित 1:8

पर जब पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे आई, तब तुहुरे शक्ति पैबो। और यरुशलेम शहरमे, सारा यहूदिया प्रदेशमे, सामरिया प्रदेशमे और संसारके हर ठाउँमे तुहुरे मोरिक बारेमे मनैनके थेन साँखी हुइबो।”

प्रेरित 13:46

पर पावल और बारनाबास बिना डरैले कलाँ, “परमेश्वरके वचन सक्कुहुनसे आघे अप्निनेहे सुनैना जरुरी रहे। पर अप्निनके यिहिहे अस्वीकार करदेली, और अपनहे सदाकालके जीवनके अयोग्य ठहरालेले बती। ते आब हम्रे गैर-यहूदिनके थेन जैबी।

रोमी 8:32

परमेश्वर अपन सग्गे छावाहे फेन नै बँचैलाँ, पर ऊ हमार लग हुँकिन्हे अपन दुश्मननके हाँथेम दैदेलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक सक्कु चिज अपन अनुग्रहसे दिहीँ।