मत्ती 22:21 - देउखरिया थारु

²¹ ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।” तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ हुँक्र येशूह कल, “रोमी सरकारक।” तब येशू हुँकन कल, “ओसिन हो कलसे, सरकारक चिज सरकारह, ओ परमेश्‍वरक चिज परमेश्‍वरह देओ।”

मत्ती 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:20

ऊ ओइन्हे कलाँ, “यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?”

मत्ती 22:37

ऊ ओइन्हे कलाँ, “तैँ परमप्रभु अपन परमेश्वरहे अपन सारा मनलेके और अपन पूरा ज्यानसे और अपन सारा बुद्धिसे प्रेम करिस।

मत्ती 4:10

तब् येशू उहिहे कलाँ, “ए शैतान, तैँ दूर होजा! काकरेकी पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके किल आराधना करिस, और हुँकार किल सेवा करिस।’”

मर्कूस 12:17

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।” तब् उ सक्कु जहनहे येशूक बात सुनके अचम्म लग्लिन।

लूका 20:25

येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ। और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

लूका 23:2

ओइने येशूक उप्पर असिक कना आरोप लगाई लग्लाँ, “हमार मनैनहे रोमी सरकारके विरोध करक लग बहकैती हम्रे यी मनैयाहे भेटैली। और यी महाराजाहे कर तिर्नासे हम्रिहिन्हे रोकत, और यी अपनहे अप्निहीँ ‘ख्रीष्ट, रज्वा हुइतुँ।’ कहिके कहत हम्रे सुन्ली।”

प्रेरित 4:19

पर पत्रुस और यूहन्ना ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरेहे न्याय करो कि का यी परमेश्वरके नजरमे सही बा कि हम्रे परमेश्वरके बात छोरके तुहुरिन्के बात मानी?

प्रेरित 5:29

तब पत्रुस और दोसुर निउतरह्यन जवाफ देलाँ, “मनैनके आज्ञाहे छोरके परमेश्वरके आज्ञक पालन करना हमार कर्तव्य हो।

रोमी 13:7

तबेकमारे जिहिहे ज्या देहे परना बा उहिहे वहे देऊ। जिहिहे कर देहे परना हो, उहिहे कर देऊ; जिहिहे महसूल देहे परना हो, उहिहे महसूल देऊ; और जिहिहे आदर और सम्मान देहे परना हो, उहिहे आदर और सम्मान देऊ।