मत्ती 22:20 - देउखरिया थारु

²⁰ ऊ ओइन्हे कलाँ, “यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?”

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ येशू हुँकन पुछ्‌ल, “यी छाप ओ नाउँ क्‍याकर हो?”

मत्ती 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:19

कर तिरना सिक्का महिन्हे देखाऊ।” तब् ओइने हुँकार थेन एकथो सिक्का नन्लाँ।

मत्ती 22:21

ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।” तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

मर्कूस 12:16

ओइने येशूक थेन एकथो चाँदीक सिक्का नन्लाँ, और येशू कलाँ, “यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?” ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।”

लूका 20:24

“महिन्हे एकथो सिक्का देखाऊ। यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?” ओइने कलाँ, “महाराजक।”