मत्ती 22:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ कर तिरना सिक्का महिन्हे देखाऊ।” तब् ओइने हुँकार थेन एकथो सिक्का नन्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ कर तिर्ना पैँसा महीह देखाओ त।” हुँक्र एकठो पैँसा आन्‍क उहाँह देल।

मत्ती 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:25

ऊ कहल, “हाँ, तीर्थाँ।” पत्रुस घरेम पैँठ्तिकिल येशू सुरुएमे उहिहे पुँछ्लाँ, “सिमोन, तोहाँर का विचार बा? पृथ्वीक रज्वन महसूल या कर किहिसे उठैथाँ? अपन छावनसे कि दोसुर जहनसे?”

मत्ती 18:28

पर उ नोकर निकरके जाइबेर अपन संघरिया-नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे भेटाइल, जे ओकर एक सौ चाँदीक सिक्कक ऋणी रहे। तब ओकर घेँचा पकरके ऊ कहल, ‘अपन कर्जा तिरदार।’

मत्ती 20:2

ऊ मजुरियनहे एक दिनमे भेटैना देहारी टोकल, और ओइन्हे अपन अंगुरके बारीमे पठादेहल।

मत्ती 22:18

पर येशू ओइन्के दुष्टता पता पाके कलाँ, “हे कपटीन, तुहुरे महिन्हे काकरे जँच्थो?

मत्ती 22:20

ऊ ओइन्हे कलाँ, “यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?”

मर्कूस 12:16

ओइने येशूक थेन एकथो चाँदीक सिक्का नन्लाँ, और येशू कलाँ, “यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?” ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।”

प्रकाश 6:6

उ चारथो जित्ती प्राणीनके बिच्चेमसे मै किहुहे असिके बोलत सुन्नु, जेकर आवाज एकथो मनैयक हस रहिस: “भविष्यमे पृथ्वीमे अनिकाल परी। तबेकमारे एक दिनके देहारीसे एक किलो चाउर, या तीन किलो जौ किल किनक लग पुगी। पर तेल और अंगुरके रस भर धेउर होजाई।”