मत्ती 21:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ यी पठरामे गिरुइया खण्डा-खण्डा होजाई, पर जेकर उप्पर उ पठरा गिरी, यी उहिहे किच्लादि।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ उ पत्‍थ्रम खसुइयन सबजन चकनाचूर हुहीँ, तर ज्‍याकरम उ पत्‍थ्रा खसी ओहीह किचुलप्‍वाटा पारदी।”

मत्ती 21:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:43

“तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वरके राज तुहुरिन्के थेनसे छिनजाई, और एकथो असिन जातिहे देजाई, जे ओकर फारा फराई।

मत्ती 21:45

जब मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके हुँकार दृष्टान्त सुन्लाँ, तब् ओइनेहेँन्के बारेमे ऊ यी कले रहिँत कहिके ओइने बुझगिलाँ।

मत्ती 26:24

मै, मनैयक छावा मुवाजिम, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा: ‘पर उ मनैयाहे डरलग्तिक सजाय हुइहिस, जे महिन्हे धोखा दि। यदि उ मनैया जलमे नै लेहत ते ओकर लग मजा हुइतिस!’”

मत्ती 27:25

सक्कु मनै जवाफ देलाँ, “हम्रे और हमार लरका ओकर मुलक जिम्मेदार रबी।”

लूका 2:34

शिमियोन ओइन्हे आशीर्वाद देके हुँकार दाई मरियमहे कहल, “हेरो, यी लरका इजरायलमे बहुत्ते जहनके विनाश और मुक्तिक एकथो चेतावनीक चिन्हक रुपमे रही, जेकर विरोधमे बहुत बात हुई।

लूका 20:18

उ पठरक उप्पर गिरुइया हरेक जाने चकनाचुर होजिहीँ। पर जेकर उप्पर उ पठरा गिरी, उहिहे उ किच्लादि।’”

यूहन्ना 19:11

येशू जवाफ देलाँ, “यदि अप्निहे परमेश्वरके ओहोँरसे नै देगिल रहत कलेसे मोरिकमे अप्निक कुछु अधिकार नै रना रहे। तबेकमारे महिन्हे अप्निक हाँथेम देहुइया आकुर धेउर पापके दोषी बा।”

रोमी 9:33

जसिके पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर कले बताँ, “हेरो, यरुशलेम शहरमे मै एकथो असिन पठरा धारतुँ, जोन यात्रामे मनैनहे ठेस लग्हिन। और असिन चट्टान धारतुँ, जेकर कारण मनै गिरहीँ। और जे ओम्ने विश्वास करी, ओकर लाज नै हुइहिस।”

१ थेसलोनिकी 2:16

और जब हम्रे गैर-यहूदिनसे ओइन्के मुक्तिक बारेमे बात बत्वैथी ते ओइने हम्रिहिन्हे रोक्थाँ। असिके ओइने अपन पापमे पाप थप्ती जैथाँ, जबसम कि अन्त्यमे परमेश्वर ओइन्हे दण्ड ना दैदिँत।

१ पत्रुस 2:8

और फेनदोस्रे पवित्र शास्त्रमे असिके फेन लिखल बा, “यी ढुंगा मनैनहे भुइयाँमे गिराई, यी एकथो चट्टान हो, जे ओइन्हे गिराई।” ओइने असिके गिरथाँ, काकरेकी ओइने परमेश्वरके सन्देशहे मन्नासे अस्वीकार करथाँ। परमेश्वर ओइन्हे अस्तेहेँ हुइन कना योजना बनैले बताँ।