मत्ती 21:25 - देउखरिया थारु

²⁵ जब यूहन्ना मनैनहे डुब्कि देहल, का ओकर यी अधिकार स्वर्गमेसे परमेश्वरके ओहोँरसे रहिस कि मनैनके ओहोँरसे?” तब् ओइने आपसमे का कही कहिके छलफल करे लग्लाँ कि, “यदि हम्रे कबी कि यूहन्ना परमेश्वरके अधिकारसे डुब्कि देहे, ते यी हम्रिहिन्से पुँछी कि ‘तुहुरे यूहन्नक बातमे विश्वास नै करलो?’

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ यूहन्‍ना बप्‍तिस्‍मा देना अधिकार कहाँसे पैल, परमेश्‍वरसे कि मनैनसे?” यी सुन्‍क हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बट्‌वाइलग्‍ल, “आब हम्र का कही? परमेश्‍वरसे कही कलसे, ‘काकर टुह्र हुँकहीन विश्‍वास नैकर्लो त?’ कहहीँ।

मत्ती 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 3:18

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करी, उहिहे दण्डक आज्ञा नै हुई। पर जे हुँकारमे विश्वास नै करी, ऊ आग्गिहीँ दोषी ठहरागिल बा। काकरेकी ऊ परमेश्वरके एक्केथो छावक नाउँमे विश्वास नै करल हो।

यूहन्ना 1:15

यूहन्ना हुँकार बारेमे गवाही देहल, और गोहराके कहल, “ऊ वहे हुइताँ, जेकर बारेमे मै कहल रहुँ, ‘महिन्से पाछे एकथो मनैया अइहीँ, जे महिन्से फेन भारी बताँ, काकरेकी ऊ महिन्से फेन आघेसे रहिँत।’”

लूका 20:5

तब् ओइने आपसमे का कही कहिके छलफल करे लग्लाँ कि, “यदि हम्रे कबी कि यूहन्ना परमेश्वरके अधिकारसे डुब्कि देहे, ते यी हम्रिहिन्से पुँछी कि ‘तुहुरे यूहन्नक बातमे विश्वास काकरे नै करलो?’

यूहन्ना 1:6

परमेश्वर एकथो मनैयाहे पठैलाँ, जेकर नाउँ यूहन्ना रहिस।

मत्ती 16:7

ओइने आपसमे छलफल करे लग्लाँ, “हम्रे अपन संग पुग्ना मेरिक रोटी नै नन्ली, तबे यी असिक कहतताँ।”

मत्ती 21:24

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै फेन तुहुरिन्हे एकथो प्रश्न पुँछतुँ, यदि तुहुरे महिन्हे जवाफ देबो कलेसे तब् मै फेन बतैम कि यी काम करक लग महिन्हे का अधिकार बा।

मत्ती 21:26

पर मनैनसे कही कलेसे, हम्रिहिन्हे मनैनके डर बा। काकरेकी सक्कु जाने यूहन्नाहे परमेश्वरके अगमवक्ता हो कहिके मन्थाँ।”

लूका 14:4

पर ओइने चुप लागल रहिगिलाँ, और येशू उ बेमार मनैयक उप्पर अपन हाँथ धारके उहिहे चोख्वादेलाँ, और येशू उहिहे पठादेलाँ।