मत्ती 21:2 - देउखरिया थारु

² “तुहुरे आघेक गाउँमे जाऊ। जस्तेके तुहुरे वहाँ पुग्बो, वहाँ तुहुरे एकथो गडहा और ओकर बछरवा बाँधल भेटैबो। उहिहे खोलके मोरिक थेन लयानो।

दङ्‍गौरा थारू

² “टुह्र, उ हाउ गाउँम जाओ। गाउँम पैँठ्‍टीकि टुह्र एकठो गधा ओ वाकर बच्‍छोह बान्‍धल भेटैबो। हुँकन छोर्क यिहाँ म्‍वारठे अनहो।

मत्ती 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:1

जब येशू और हुँकार चेलनके यरुशलेम शहरके लग्गे जैतून पहाड़के बेथफागेमे आपुग्लाँ। तब् येशू दुईथो चेलनहे असिक कहिके पठैलाँ,

मत्ती 21:3

केऊ तुहुरिन्हे कुछु कही कलेसे, ‘प्रभुहे यकर जरुरी परल बतिन’ कहिके कहहो। तब् ऊ जुरतेहेँ उहिहे पठादी।”

मत्ती 26:18

ऊ कलाँ, “शहरमे एकथो मनैयक थेन जाऊ, और उहिहे कहहो, ‘गुरुजी कहतताँ, मोरिक समय लग्गे आगिल बा। मै अपन चेलनके संग तोहाँर घरेम निस्तार-तिहुवार मन्बुँ।’”