मत्ती 21:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ जब येशू यरुशलेम शहरमे पैँठ्लाँ, सारा नगरमे हलचल मचगिलस। मनै पुँछे लग्लाँ, “यी के हुइँत?”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ उहाँ यरूशलेमम पैँठ्‍ल त, सारा सहरम हलचल मच्‍चल। मनै पुछलग्‍ल, “यी के हुइट?”

मत्ती 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:3

यहूदिनके रज्वक जलमके बारेम सुनके हेरोद रज्वा बेचैन होगिल, और ओकर संग यरुशलेम शहरके बहुत्ते मनै फेन बेचैन होगिलाँ।

मत्ती 21:11

भीड़के मनै जवाफ देलाँ, “यी गालील प्रदेशके नासरतमेसे अइलक परमेश्वरके अगमवक्ता, येशू हुइँत।”

मत्ती 21:9

ओइन्मेसे कौनो मनै येशूक आघे-आघे नेगतिहिँत, और कौनो मनै हुँकार पाछे-पाछे आइतिहिँत। और हरेक मनै जोरसे चिल्लाके कहे लग्लाँ, “दाऊदके सन्तानके जयजयकार होए! धन्य हुइँत यी मनैया, जे परमेश्वरके नाउँमे आइतताँ! परमधाममे होसन्ना!”

लूका 20:2

और हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “हम्रिहिन्हे कहो, कोन अधिकारसे तुँ यी काम करथो, अथवा तुहिन्हे यी अधिकार देहुइया के हो?”

लूका 5:21

तब् फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके प्रश्न करे लग्लाँ, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता! पाप ते परमेश्वर किल माफ करे सेक्थाँ।”

लूका 7:49

हुँकार संग खाई बैठुइयन आपसमे कहे लग्लाँ “पाप माफ करुइया यी के हो, काकरेकी पापहे माफ करुइया परमेश्वर किल हुइताँ?”

लूका 9:9

तब् हेरोद कहल, “यूहन्नक मुन्टा मै काटे लगाइल रहुँ, पर यी के हो जेकर बारेमे मै असिन बात सुनतुँ?” तब् ऊ हुँकिन्हे भेँटा करना इच्छा करल।

यूहन्ना 2:18

यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “यी काममे अपन अधिकार साबित करक लग अप्नि हम्रिहिन्हे का चमत्कार देखैबी?”

प्रेरित 9:5

तब शाऊल पुँछल, “हे प्रभु, अप्नि के हुइती?” तब् ऊ कलाँ, “मै येशू हुइतुँ; जिहिहे तुँ सताइतो।