मत्ती 20:9 - देउखरिया थारु

⁹ जेने लगभग संझक पाँच बजे काम करे आइल रहिँत, ओइने सक्कु जाने दिनभरिक देहारी भेटैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ “हुँक्र सबजन अइल, पाँच बजे कामम लागल हरेक जन दिनभरिक पूरा ज्‍याला पैल।

मत्ती 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:10

जब जेने बेहानके सुरुसे काम करे आइल रहिँत, ओइने धेउरे भेटैबी कना सोच्लाँ। पर ओइने फेन सक्कु जाने दिनभरिक देहारी किल भेटैलाँ।

मत्ती 20:2

ऊ मजुरियनहे एक दिनमे भेटैना देहारी टोकल, और ओइन्हे अपन अंगुरके बारीमे पठादेहल।

मत्ती 20:8

जब संझा हुइल, तब् अंगुरके बारीक जिम्दरवा अपन मुनिमहे कहल, ‘मजुरियनहे बलाके सक्कुहुनसे पाछे काम करे अउइयासे लेके सुरुमे काम करे अउइया सक्कुहुनहे ओइन्के देहारी देऊ।’