मत्ती 20:7 - देउखरिया थारु

⁷ ओइने उहिहे कलाँ, ‘केऊ फेन हम्रिहिन्हे देहारीमे नै लगाइल हो।’ ऊ ओइन्हे कहल, ‘तुहुरे फेन मोरिक अंगुरके बारीमे जाऊ और काम करो।’

दङ्‍गौरा थारू

⁷ “हुँक्र जवाफ देल, ‘हमन कुई फे काम नैदेल हो।’ “ऊ हुँकन कल, ‘टुह्र फे जाक म्‍वार अङ्‌गूरबारीम औरजन्‍हक सँगसँग काम करो ना त।’

मत्ती 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:1

येशू कलाँ, “स्वर्गक राज खेट्वक एकथो जिम्दरवा हस हो। जे सक्करहीँ अपन अंगुरके बारीमे काम कराइक लग मजुरियनहे खोजे चौराहामे गैल।

मत्ती 20:6

फेनदोस्रे ऊ लगभग संझक पाँच बजे ओहोँर बाहेर निकरके दोसुर जहनहे चौराहामे ठरह्याइल भेटाइल। और ऊ ओइन्हे फेन कहल, ‘तुहुरे काकरे यहाँ बिनाकामक ठरह्याइल बतो?’

मत्ती 20:8

जब संझा हुइल, तब् अंगुरके बारीक जिम्दरवा अपन मुनिमहे कहल, ‘मजुरियनहे बलाके सक्कुहुनसे पाछे काम करे अउइयासे लेके सुरुमे काम करे अउइया सक्कुहुनहे ओइन्के देहारी देऊ।’

यूहन्ना 9:4

जे महिन्हे पठाइल ओकर काम हम्रे दिन रहले समयमे करदारी। रात आइता, तब केऊ फेन काम करे नै सेकी।

प्रेरित 4:16

“हम्रे यनहे का करी? यी ते फरछ्वारे बा कि यनसे एकथो असाधारण चमत्कार जरुर हुइल बतिन। और यी बात यरुशलेम शहरके मनै फेन जानसेकल बताँ। यी सच्चाइहे हम्रे अस्वीकार करे नै सेक्बी।

रोमी 16:25

आब तुहुरिन्हे जोन खुशीक खबर मै प्रचार करथुँ, अथवा येशू ख्रीष्टके बारेमे प्रचारके अनुसार तुहुरिन्हे विश्वासमे पक्का बनाइत, उ रहस्यक राज खोल्ना अनुसार जोन सनातनसे नुकल बा।

एफिसी 6:8

काकरेकी तुहुरे जन्थो, कि चाहे उ नोकर रहे चाहे स्वतन्त्र, जे जतरा मजा काम करी, प्रभु उहिहे ओस्तेहेँ ईनाम दिहीँ।

कलस्सी 1:26

अर्थात उ रहस्यहे जोन युग-युगसे और बितल पुस्तासे गुप्त रहे, पर आब परमेश्वरके उ पवित्र मनैनकेमे प्रकट हुइल बा।

हिब्रू 6:10

जसिके तुहुरे मजा काम करल बतो, और आब परमेश्वरके नाउँमे परमेश्वरके मनैनके लग प्रेमसे सेवाके काम करतो। परमेश्वर तुहुरिन्हे नै बिस्रैहीँ। काकरेकी ऊ धर्मी बताँ।