मत्ती 20:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब् ओइने चलगिलाँ। फेनदोस्रे ऊ दुपहरके बाह्र बजे ओहोँर और संझक तीन बजे ओहोँर बाहेर निकरके ओस्तेहेँ करल।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ हुँक्र कामम गैल। “ऊ बाह्र बजेओर ओ तीन बजेओर बाहर निक्रल ओ औरजहन फे ओसहेँक कैक कामम लगैल।

मत्ती 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:4

तब ऊ ओइन्हे कहल, ‘तुहुरे फेन अंगुरके बारीमे काम करे जाऊ, और ज्या ठिक रही मै तुहुरिन्हे देहम।’

मत्ती 20:6

फेनदोस्रे ऊ लगभग संझक पाँच बजे ओहोँर बाहेर निकरके दोसुर जहनहे चौराहामे ठरह्याइल भेटाइल। और ऊ ओइन्हे फेन कहल, ‘तुहुरे काकरे यहाँ बिनाकामक ठरह्याइल बतो?’

मत्ती 27:45

आब दुपहरसे लेके तीन बजेसम सारा देशमे अंधार होगिल।

यूहन्ना 1:39

येशू ओइन्हे कलाँ, “आऊ और तुहुरे देख्बो।” जब ओइने हुँकार संग हुँकार रना ठाउँ हेरे गैलाँ ते साहिँ जुनिक लगभग चार बजगिल रहे। तबेकमारे बाँकी रहल समय ओइने वहैँ रुकगिलाँ।

यूहन्ना 11:9

येशू जवाफ देलाँ, “का दिनमे बाह्र घण्टा नै रहत? दिनके घुमफिर करुइयाहे ठेस नै लागत, काकरेकी ओइने यी संसारके ओजरार देख्थाँ।

यूहन्ना 4:6

और याकूब जोन कुवाँ कोरल रहे, उ कुवाँ अभिन फेन वहैँ रहे। और येशू नेंग्के मिच्छैलक ओहोँरसे उ कुवँक लग्गे बैठ्गिलाँ। और यी बात लगभग दुपहरमे हुइल।

प्रेरित 10:3

एक दिन दुपहरके लगभग तीन बजे ओहोँर कर्नेलियस दर्शनमे एकदम फरछ्वारसे देखल कि परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत ओकर लग्गे आके उहिहे कलिस, “हे कर्नेलियस!”

प्रेरित 10:9

दोसुर दिन जब कर्नेलियसके पठैलक उ तीन जाने अपन यात्रा कर्ती गैलाँ, ते ओइने दुपहरके बाह्र बजे ओहोँर योप्पा शहरके लग्गे पुग्लाँ। वहे समयमे पत्रुस प्राथना करक लग अपन बैठल घरक छटमे चहुँरल।

प्रेरित 3:1

पत्रुस और यूहन्ना दुपहरिक तीन बजे प्राथनक समयमे मन्दिरमे जाइतिहिँत।