मत्ती 20:24 - देउखरिया थारु

²⁴ यी सुनके दशुजाने उ दुईथो दादूभैयनसे रिसागिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ यी बात सुन्‍क और दश चेलावँ उ दुइ जहनसे रिसैल।

मत्ती 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:23

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे ओसिन दुःख भोगे सेक्बो, जसिन मै भोगे जाइतुँ। पर महिन्हे यी निर्णय करना अधिकार नै हो कि मोरिक दाहिन और बाउँ पाँजर आदरके ठाउँ के भेटाई। परमेश्वर उ ठाउँहे ओइन्के लग तयार करल बताँ, जेनहे परमेश्वर उ ठाउँक लग चुनल बताँ।”

मत्ती 20:25

पर येशू उ सक्कु चेलनहे अपन थेन बलैलाँ और कलाँ, “तुहुरे जन्थो कि जेने यी दुनियामे शासक मानजिथाँ। ओइने अपन कब्जामे रहल मनैनके उप्पर अधिकार जमाइक लग और ओइन्के अगुवा अपन बात मन्वाइक लग अपन अधिकारके प्रयोग करथाँ।

मर्कूस 10:14

जब येशू यी देख्लाँ तब् रिसाके चेलनहे कलाँ, “लरकनहे मोरिक थेन आई देऊ, और ओइन्हे ना रोको। काकरेकी परमेश्वरके राज ओइन्के लग हो, जेने यी लरकनके हस विश्वासयोग्य और नम्र बताँ।

मर्कूस 10:41

जब औरे दशथो चेलनके यी बात सुन्लाँ। ते ओइने याकूब और यूहन्नासे रिसागिलाँ।

लूका 13:14

यहूदी बैठक भवनके मुखिया रिसागिलस। काकरेकी येशू बिँसैना दिनमे चोख्वाइल रहिँत। और यहूदी बैठक भवनके मुखिया मनैनहे कहे लागल, “एक हप्तामे छे दिन काम करक लग हम्रिहिन्हे अनुमति बा। तबेकमारे यहे छे दिनमे आके चोख्वाऊ, बिँसैना दिनमे नै।”

१ कोरिन्थी 13:4

जोन मनै दोसुर जहनहे प्रेम करथाँ, ओइने धिरजतासे और दयासे काम करथाँ। ओइने बिह्रे नै मुथाँ, ओइने अपन प्रशंसा नै करथाँ, और ओइने घमण्ड फेन नै करथाँ।

फिलिप्पी 2:3

स्वार्थ या घमण्डसे कुछु ना करो, पर जतरा आदर तुहुरे अपनहे करथो, उहिसे धेउर आदर तुहुरे दोसुर जहनहे करो।

याकूब 3:14

पर यदि तुहुरे अपन-अपन मनमे बहुत डाह और स्वार्थ धर्ले रथो कलेसे घमण्ड ना करहो। और ना ते सच्चाइक विरोधमे झूँट बोल्हो।

१ पत्रुस 5:5

ओस्तेहेँके हे जवानो, मण्डलीक अगुवनके अधिनमे बैठो। तुहुरे सक्कु जाने नम्रतासे एकदोसर जहनहे सहयोग करे परत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”