मत्ती 20:22 - देउखरिया थारु

²² पर येशू जवाफ देलाँ, “तुहुरे नै जन्थो कि तुहुरे का माँगतो! का तुहुरे ओसिन दुःख भोगे सेक्बो, जसिन मै भोगम? का तुहुरे ओसिके मुए सेक्बो, जसिके मै मुअम?” ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “हम्रे सेकदर्बी।”

दङ्‍गौरा थारू

²² तर येशू जवाफ देल, “टुह्र का माङ्‌गटो उ बात टुह्र नैजन्‍टो। मै पियपर्ना दुःखक तीत घुट्‌का का टुह्र पियसेक्‍बो?” हुँक्र कल, “सेक्‍बी।”

मत्ती 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:35

पत्रुस हुँकिन्हे कहल, “महिन्हे अप्निक संग मुए परी तभुन मै अप्निहे अस्वीकार नै करम।” आउर सक्कु चेलनके फेन ओस्तेहेँ कलाँ।

मत्ती 26:39

तब् ऊ थोरचे आघे जाके लम्पसार होके असिके प्राथना करलाँ, “हे मोरिक बाबा, हुई सेकी कलेसे यी खोरिया मोरिक थेनसे हट्जाए। तभुन फेन मोरिक इच्छा करल हस नै होए, पर तोरिक इच्छा करल हस होए।”

मत्ती 26:42

फेन दोसुरचो जाके ऊ प्राथना करलाँ, “मोरिक बाबा, महिन्हे यी नै पिके नै हुई कलेसे तोरिके इच्छा पूरा होए।”

मत्ती 26:56

पर परमेश्वरके अगमवक्तनके पवित्र शास्त्रक वचन पूरा होए कहिके यी सक्कु हुई अइलस।” तब् सक्कु चेलनके हुँकिन्हे छोरके भागगिलाँ।

मर्कूस 14:36

तब् ऊ कलाँ, “हे बाबा, तोरिक लग सक्कु बात सम्भव बा। यी दुःखके खोरियाहे मोरिक थेनसे दूर लैजा। पर तभुन फेन मै चहथुँ कि तोरिक इच्छा पूरा होए, मोरिक नै।”

लूका 12:50

महिन्हे दुःखके डुब्कि लेहे परना बा, और उ पूरा नै हुइतसम महिन्हे शान्ति नै मिली।

लूका 22:42

“हे मोरिक बाबा, हुई सेकी कलेसे, यी खोरिया मोरिक थेनसे हट्जाए। तभुन फेन मोरिक इच्छा नै, पर तोरिक इच्छा पूरा होए।”

यूहन्ना 18:11

येशू पत्रुसहे कलाँ, “अपन तरवाल म्यानमे दारो। बाबक देहल दुःखके खोरिया महिन्हे पिना जरुरी बा।”

रोमी 8:26

ओस्तेहेँके पवित्र आत्मा फेन हम्रिहिन्हे सहायता करथाँ, जब परमेश्वरमे हमार भरोसा कम होजाइत। काकरेकी कसिके प्राथना करे परत कहिके हम्रे नै जन्थी; पर पवित्र आत्मा बोलके व्यक्त करे नै सेक्ना सुस्कारमे हमार लग परमेश्वरसे बिन्ती करदेथाँ।

याकूब 4:3

तुहुरे मंग्थो तभुन फेन तुहुरे नै भेटैथो। काकरेकी तुहुरे खराब इच्छासे मंग्थो ताकि तुहुरे अपन स्वार्थसे भरल अभिलाषाहे पूरा करे सेको।