मत्ती 2:3 - देउखरिया थारु

³ यहूदिनके रज्वक जलमके बारेम सुनके हेरोद रज्वा बेचैन होगिल, और ओकर संग यरुशलेम शहरके बहुत्ते मनै फेन बेचैन होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ जब हेरोद राजा यी बात सुन्‍ल तब अशान्‍तिले छट्‍पटाइ लग्‍ल, ओ हुँकहार सँगसँग सारा यरूशलेमक मनै फे अशान्‍तिले छट्‍पटाइ लग्‍ल।

मत्ती 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:2

“उ लरका कहाँ बताँ, जे यहूदिनके राजा बनक लग जल्मल बा? काकरेकी हम्रे हुँकार जलमके बारेम पता देहुइया तोरैयाँहे पूरुव ओहोँर अपन देशमे देख्ली, और हुँकार आराधना करे आइल बती।”

मत्ती 2:4

तब् हेरोद रज्वा सक्कु मुख्य पुजारीनहे और जनतनके सारा यहूदी कानुनके गुरुनहे जुटाके पुँछल, “ख्रीष्टके जलमके बारेम पवित्र शास्त्र का कहत कि ख्रीष्टके जलम कहाँ हुई?”

मत्ती 23:37

“ए यरुशलेमके मनै, ए यरुशलेमके मनै! तुहुरे जेने परमेश्वरके अगमवक्तनहे मुवैलो, और तुहुरिन्के थेन पठागिलक मनैनहे पठरालेके मरुइयन! जसिके मुर्घनिया अपन चिङनिनहे पख्नक तरे छोपके नुकाइत। ओस्तेके मै बहुत्तेचो तुहुरिन्के लरकनहे बँचाई खोज्नु, पर तुहुरे नै मन्लो।

मत्ती 24:6

जब तुहुरे लड़ाई और लड़ाईक हल्ला सुन्बो तब् ना डरैहो। असिन घटना हुइना जरुरी बा। पर वहे समय संसारके अन्त्य जुरतेहेँ नै हुई।

मत्ती 8:29

ओइने असिक कती चिल्लैलाँ, “हे परमेश्वरके छावा, अप्निक हम्रिहिन्से का सरोकार? हमार समय बिना पुग्ले हम्रिहिन्हे दुःख देहे अप्नि यहाँ आइल बती?”

मर्कूस 13:7

जब तुहुरे लड़ाई और लड़ाईक हल्ला सुन्बो, तब् ना डरैहो। असिन घटना हुइना जरुरी बा। पर वहे समय संसारके अन्त्य जुरतेहेँ नै हुई।

प्रेरित 4:2

ओइने महा जोरसे रिसागिलाँ। काकरेकी पत्रुस और यूहन्ना मनैनहे सिखाइतिहिँत कि जोन मनै मुसेकल बताँ, ओइन्हे परमेश्वर फेनदोस्रे जित्ती करादिहीँ, जसिके ऊ येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।