मत्ती 2:2 - देउखरिया थारु

² “उ लरका कहाँ बताँ, जे यहूदिनके राजा बनक लग जल्मल बा? काकरेकी हम्रे हुँकार जलमके बारेम पता देहुइया तोरैयाँहे पूरुव ओहोँर अपन देशमे देख्ली, और हुँकार आराधना करे आइल बती।”

दङ्‍गौरा थारू

² ओ हुँक्र मनैन पुछ्‌ल, “यहूदीन्‍हक राजा होक जन्‍मल् लर्का कहाँ बाट? उहाँ जन्‍मलक थाहाँ देना तोरैँया हम्र पूरुबओर देख्‍ली, उहओर्से उहाँह दर्शन कर आरली।”

मत्ती 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:3

यहूदिनके रज्वक जलमके बारेम सुनके हेरोद रज्वा बेचैन होगिल, और ओकर संग यरुशलेम शहरके बहुत्ते मनै फेन बेचैन होगिलाँ।

मत्ती 21:5

“सियोनके छाइहे कहो, हेरो, तोहाँर राजा तोहाँरिक थेन आइतताँ। ऊ नम्र बताँ और गडहकमे सवार बताँ। गडहक एकथो बछरवक उप्पर बैठके आइतताँ।”

मत्ती 27:11

येशू हाकिमके आघे ठरह्यैलाँ, और ऊ येशूहे पुँछल, “का तुँ यहूदिनके राजा हुइतो?” येशू कलाँ, “अप्निए असिक कहती।”

लूका 19:38

“परमप्रभुक नाउँमे अउइया राजा धन्य हुइँत। स्वर्गमे शान्ति और परमधाममे महिमा।”

लूका 2:11

आज दाऊद रज्वक गाउँ बेथलेहेम गाउँमे तुहुरिन्के लग एकथो मुक्तिदातक जलम हुइल बा, जे ख्रीष्ट प्रभु हुइताँ।

लूका 23:3

राजपाल पिलातस हुँकिन्हे पुँछल, “का तुँ यहूदिनके राजा हुइतो?” येशू जवाफ देलाँ, “अप्नि फेन असिक कहती।”

लूका 23:38

“यी यहूदिनके रज्वा हो” कहिके लिखल एकथो दोष-पत्र फेन हुँकार उप्पर टाँसल रहिन।

यूहन्ना 1:49

नथानेल हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती; अप्नि इजरायलके राजा हुइती।”

यूहन्ना 12:13

और मनै खझरिक दहियाँ लेके हुँकिन्हे स्वागत करक लग चिल्लाई लग्लाँ, “होसन्ना! धन्य हुइँत परमप्रभुक नाउँमे अउइया इजरायलके राजा!”

यूहन्ना 18:37

राजपाल पिलातस येशूहे कहल, “का तुँ रज्वै हुइतो ते?” येशू जवाफ देलाँ, “अप्नि कहती कि मै रज्वा: मोरिक जल्मना कारण और संसारमे अइना कारण यहे हो कि मै सच्चाइक बारेम गवाही देहे सेकुँ। सच्चाइहे मनुइयन मोरिक कलक बात मन्थाँ।”

यूहन्ना 19:19

राजपाल पिलातस एकथो दोष-पत्र फेन लिखल, और क्रूसमे येशूक मुन्टक उप्पर लग्वादेहल। ओम्ने असिके लिखल रहे, “नासरत गाउँक येशू, यहूदिनके रज्वा।”

यूहन्ना 20:28

यी सुनके थोमा येशूहे कहल, “हे प्रभु, हे मोरिक परमेश्वर!”

यूहन्ना 9:38

तब् ऊ कहल, “हे प्रभु, मै अप्निकमे विश्वास करतुँ।” और ऊ हुँकार आराधना करल।

हिब्रू 1:6

और परमेश्वर बरका छावाहे संसारमे पठैनासे आघे ऊ फेनदोस्रे कहतताँ, “मोरिक सारा स्वर्गदूतनके उहिएहे आराधना करिँत।”

प्रकाश 22:16

मै, येशू अपन स्वर्गदूतहे तुहुरिन्के थेन यी बात बताइक लग पठाइल बतुँ, जेने परमेश्वरके मनैनके समूहमे बतो। मै दाऊद रज्वक सन्तान हुइतुँ; मै वहे हुइतुँ, जे उ तोरैयँक हस हुइतुँ, जोन तोरैयाँ दिन निकरनासे आघे भिन्सरहीँ चम्कत।”