मत्ती 2:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ योसेफ, मरियम और यनके लरका येशू अभिनसम मिश्र देशेमे रहिँत। हेरोद रज्वा मुके सेकलमे परमप्रभुक एकथो स्वर्गदूत सपनामे योसेफके थेन मिश्रमे देखा परल और असिक कहल,

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ राजा हेरोद मुल त परमप्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत मिश्रदेशम योसेफकठे सपनम देखपर्ल ओ असिक कल,

मत्ती 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:20

पर जब ऊ यी बात विचार करतेहे, तब ओकर सपनामे परमेश्वरके स्वर्गदूत देखा पर्लिस, और उहिहे असिक कलिस, “योसेफ, दाऊदके सन्तान, मरियमहे अपन जन्नीक रुपमे स्वीकार करक लग जिन डराऊ। काकरेकी जे ओकर पेटमे बताँ। ऊ पवित्र आत्मक शक्तिसे हुइताँ।

मत्ती 2:20

“उठो, लरका और हुँकार दाईहे संगे लेके इजरायल देशमे जाऊ। काकरेकी हेरोद रज्वा और ओकर मनै मुसेक्लाँ जेने लरकाहे मुवाई खोजतिहिँत।”

मत्ती 2:22

पर जब योसेफ यी सुनल कि अर्खिलाउस अपन बाबा हेरोदके ठाउँ यहूदिया प्रदेशमे राज करता, ऊ वहाँ जैनासे डरागिल और फेनदोस्रे सपनामे परमेश्वरसे चेतावनी भेटाके ऊ गालील प्रदेशमे चलगिल।

मत्ती 27:19

तब् न्याय-आसनमे बैठल समयमे ओकर जन्नी असिक कहिके खबर पठैलिस, “उ निर्दोष मनैयाहे कुछु ना करहो, काकरेकी आज सपनामे हुँकार कारण मै गजब दुःख भोगल बतुँ।”

प्रेरित 5:19

पर रातके प्रभुक एकथो स्वर्गदूत झेलके दवार खोलके ओइन्हे बाहेर नानके कहल,