मत्ती 2:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तब् तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनैनके उहिहे धोखा देहल बात हेरोद रज्वा पता पागिल और ऊ रिसेलेके चुर होगिल। ऊ ओइन्के जनैलक समय थेनसे दुई साल और उहिसे छुटी सक्कु लरकनहे मुवैना आदेश देहल जेने बेथलेहेम गाउँमे और ओकर आँजरपाँजरके ठाउँमे रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ जब हेरोद ज्‍योतिषीहुँक्र हुँकहीन छकाइल बात थाहाँ पैल, तब ऊ रिसले चूर हुइल। ऊ ज्‍योतिषीहुँकनसे थाहाँ पाइल समय अनुसार बेथलेहेम ओ उ इलाकम रहल दुइ वर्षसमक सब छावा लर्कन मुवाइ लगैल।

मत्ती 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब येशूक जलम यहे प्रदेशके बेथलेहेम गाउँमे हुइलिन। वहे समयमे पूरुव देशसे तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै यरुशलेम शहरमे आके पुँछे लग्लाँ,

मत्ती 2:17

तब् अगमवक्ता यर्मियक माध्यमसे परमेश्वरके कहल वचन पूरा होए कहिके यी हुइलस,

मत्ती 2:7

तब् जल्मलक लरकक उमेर जानक लग हेरोद रज्वा उ तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनैनहे अल्गे बलाके ओइन्से तोरैयाँ देखा पर्लक ठिक समय पता लगाइल।

प्रकाश 12:4

ऊ अपन पूँछीलेके स्वर्गक एक तिहाई तोरैयनहे सिमोत्के पृथ्वीमे फेँकादेहल। उ बरवार सँप्वा उ जन्नी मनैयक आघे ठरह्यागिल, ताकि ओकर बच्चाहे जल्मति किल खाजाए।

प्रकाश 17:6

तब् मै देख्नु कि उ जन्नी मनैया पवित्र मनैनके खुनसे मत्वार रहे, अथवा उ मनैनके खुनसे जेनहे मनै मुवाइल रहिन। काकरेकी ओइने विश्वासयोग्यतासे येशूक अनुशरण करिँत। यी देख्के महिन्हे गजब अचम्म लागल।