मत्ती 2:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ तब् ऊ उठ्के छुटी लरका और हुँकार दाईहे अपन संगे लेके मिश्र देशमे रात्तिहीँ चलगिल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तबदोस्र योसेफ उठ्‌क लर्का ओ हुँकहार डाईह लेक रात्तीह मिश्रदेशम भाग्‍गैल।

मत्ती 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:24

योसेफ निंदेमेसे जागगिल और ओस्तेहेँके करल जसिके परमप्रभुक स्वर्गदूत उहिहे अह्राइल रहिस; ऊ मरियमसे भोज करलेहल और उहिहे अपन घरे लयानल।

मत्ती 2:13

तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै अपन देश फिर्ता गैलाँ ते परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत सपनामे योसेफके थेन देखा परल। और ऊ असिक कहल, “उठो, छुटिमुती लरकाहे और हुँकार दाईहे अपन संग लेके मिश्र देशमे भागजाऊ। और मै तुहिन्हे नै कहतसम वहैँ रहहो। काकरेकी, हेरोद रज्वा लरकाहे मुवाइक लग हुँकार खोजी करता।”

मत्ती 2:15

और हेरोद रज्वा नै मुअत सम् ओइने मिश्र देशमे पलिरलाँ। ताकि परमेश्वरके उ वचन पूरा होए, ज्या ऊ होशे अगमवक्तक माध्यमसे बहुत समय आघे कहल रहिँत, “मै अपन छावाहे मिश्र देशमेसे बलैनु।”

लूका 8:24

तब् ओइने येशूक लग्गे आके हुँकिन्हे जगैलाँ, “गुरुजी, गुरुजी, हम्रे डुबे लग्ली।” येशू उठ्के आँधी और तेज छल्काहे घघोट्लाँ ते छल्का थमगिल, और आँधी बिरकुल शान्त होगिल।

प्रेरित 26:21

तबेकमारे यहूदी दलके नेतन महिन्हे मन्दिरमे पकरके मुवैना कोशिस करलाँ।