मत्ती 19:26 - देउखरिया थारु

²⁶ येशू ओइन्हे हेरके कलाँ, “मनैनके लग यी बात असम्भव बा। पर परमेश्वरके लग सक्कु बात सम्भव बा।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ येशू हुँकन हेर्क कल, “मनैन्‍हक लाग यी बात सम्‍भव नैहो, तर परमेश्‍वरक लाग सब चिज सम्‍भव बा।”

मत्ती 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:25

जब चेलनके यी सुन्लाँ, ते ओइने आकुर धेउर अचम्ममे परगिलाँ। और ओइने एकदोसर जहनसे कहे लग्लाँ, “यकर मतलब यी हो कि किहुहे फेन ओइन्के पापके लग सजाय हुइनासे केऊ नै बँचाई सेकी।”

मत्ती 19:27

तब् पत्रुस हुँकिन्हे पुँछल, “हेरी, हम्रे ते सक्कु चिज छोरके अप्निक पाछे लागल बती। हम्रे भर का भेटैबी?”

मर्कूस 10:27

येशू ओइन्के ओहोँर हेरलाँ, और कलाँ, “यी मनैनके लग अपनहे बँचैना असम्भव बा, पर परमेश्वरके लग ओइन्हे बँचैना सम्भव बा। परमेश्वरके लग सक्कु चिज सम्भव बा।”

लूका 1:37

काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु चिज सम्भव बा।”

लूका 18:27

येशू कलाँ, “मनैनके लग ज्या असम्भव बा, उ परमेश्वरके लग सम्भव बा।”

हिब्रू 6:6

ओइन्हे फेनदोस्रे फिर्ता नन्ना कौनो तरिका नै हो। काकरेकी ओइने अप्निहीँ परमेश्वरके छावाहे फेनदोस्रे क्रूसमे टंग्था और हुँकार लाज करथाँ। और दोसुर मनै ख्रीष्टहे बेकार हो कहिके सोँच्थाँ।