मत्ती 19:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ ऊ हुँकिन्हे कहल, “कोन-कोन आज्ञा?” येशू कलाँ, “तैँ हत्या ना करिस, तैँ व्यभिचार ना करिस, तैँ चोरी ना करिस, तैँ झूँटा गवाही ना दिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ उ मनैया पुछल, “कौन-कौन आज्ञा कहटी?” येशू कल, “यिह त हो: हत्‍या नैकर्ना, व्‍यभिचार नैकर्ना, चोरी नैकर्ना, झूट साक्षी नैबक्‍ना,

मत्ती 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:19

तुँ परमेश्वरके यी आज्ञा ते जन्थो अर्थात, हत्या नै करना, व्यभिचार नै करना, चोरी नै करना, किहुहे झूँटा दोष नै लगैना, नै ठग्ना और अपन दाई-बाबाहे आदर करना।”

लूका 18:20

तुँ परमेश्वरके यी आज्ञा ते जन्थो : ‘व्यभिचार नै करना, हत्या नै करना, चोरी नै करना, किहुहे झूँटा दोष नै लगैना, और अपन दाईबाबक आदर करना।’”

गलाती 3:10

पर पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, कि “जोन मनै परमेश्वरके संग धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनहे भरोसा करथाँ, ओइने परमेश्वरके देहल सरापके अधिनमे बताँ।” तबेकमारे उ सक्कु मनैनकेमे एकथो सराप आगिल बतिन, जेने मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरना कोशिस करथाँ। काकरेकी केऊ फेन हरेक समय उ मोशक नियम कानुन पूरा रुपमे पालन करे नै सेकत।