मत्ती 19:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ येशू उहिहे कलाँ, “मजा का हो कहिके ओकर बारेमे तुँ महिन्हे काकरे पुँछतो? मजा ते एक्केथो बताँ, ऊ परमेश्वर हुइँत। पर तुँ जीवनमे आइक लग इच्छा करतो कलेसे, आज्ञा पालन करो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ उहाँ ओहीह कल, “असल कामक बारेम टुँ महीह काजे पुछटो? असल त परमेश्‍वर केल बाट। तर यदि टुँ अनन्‍त जीवन पाइ चाहटो कलसे, उहाँक आज्ञापालन करो।”

मत्ती 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 10:5

काकरेकी मोशा परमेश्वरके संग कसिके धर्मी बने सेकजाइत कहिके पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा: “जोन मनै नियम कानुन पालन करथाँ, ओइने ओम्नेहेँसे जित्ती रहिहीँ।”

याकूब 1:17

हरेक मजा और सिद्ध दान वहे परमेश्वरके थेनसे आइत, जे स्वर्गक ओजरारहे बनैलाँ। परमेश्वर सदामान एक्के हस रथाँ, और ऊ बौनी हस नै बदल्थाँ।

१ यूहन्ना 4:16

हम्रे बरे मजासे जन्थी और हम्रे विश्वास फेन कर्थी कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे प्रेम करथाँ। परमेश्वर प्रेम हुइताँ और जेने प्रेममे पलिरथाँ, ओइने परमेश्वरके संग एकतामे पलिरथाँ, और परमेश्वर ओइन्के संग एकतामे पलिरथिन।