मत्ती 19:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “थरवा-जन्नीक अस्तेहेँ सम्बन्ध हो कलेसे ते, भोज नहिँए करल मजा रही।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ चेलावँ उहाँह कल, “यदि आपन गोसिन्यसे छोडपत्र कर सेक्‍जैना आधार ओत्र केल हो कलसे, काजे भ्‍वाज कर्ना?”

मत्ती 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:11

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “सक्कु मनै यी वचन ग्रहण करे नै सेक्थाँ। ओइने किल असिके करे सेक्हीँ, जेनहे परमेश्वर उ तरिकासे जिना क्षमता देले बतिन।

मत्ती 19:9

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे व्यभिचारके कारण बाहेक अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देके दोसुर जहनसे भोज करत, उ व्यभिचार करत और जे छोरलसे भोज करत, उ फेन व्यभिचार करत।”

१ कोरिन्थी 7:8

पर भोज नै करल और थरवा अथवा जन्नी मुगिलक मनैनहे मोरिक सल्लाहा का बा कलेसे तुहुरे बिना भोज कर्ले मोरिक हस रना तुहुरिन्के लग मजा हुई।

१ तिमोथी 4:3

असिन मनै सिखैथाँ कि भोज करना और कौनो-कौनो मेरके खानाहे खैना गलत हो। पर परमेश्वर सक्कु मेरिक खाना विश्वासीनके लग बनैले बताँ, जेने उ सच्चा शिक्षाहे जन्थाँ कि धन्यवाद देके सेकके खाना खाई सेकजाइत।