मत्ती 18:9 - देउखरिया थारु

⁹ पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ और फेँकादेऊ! यिहिहे जरसे असिके उख्थादेऊ। जसिके तुहुरे कौनो अपन एकथो आँखी निकारतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु आँखीक संग नरकके आगीमे फेँकाजैनासे ते बेन कान होके जीवनमे जैना तोहाँर लग मजा हुई।”

दङ्‍गौरा थारू

⁹ यदि टुँहार आँख टुँहीन पाप कर लगैठा कलसे, ओहीह निकार्क फाँकदेओ! काकरकि दुनु आँख लेक नरकम फँक्‍वापाइलसे त, एक्‍कठो आँख लेक स्‍वर्गम जैना मजा हो।”

मत्ती 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:26

यदि कौनो मनैया संसारके सक्कु चिज भेटाके धनी बन्जाई, पर ऊ परमेश्वरके संग सदाकालके जीवनके मौका गुमा देहल कलेसे उहिहे का फाइदा हुइहिस? कुछु फेन नै। और एकथो मनैया सदाकालके जीवन किनक लग परमेश्वरहे का देहे सेकी? कुछु फेन नै।

मत्ती 18:8

“पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो हाँथ या गोरा काटतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु हाँथ या दुनु गोरक संगे कबु नै बुट्ना आगीमे फेँकाजैनासे ते बेन लुल या नाँगर होके जीवनमे जैना तोहाँर लग मजा हुई।

मत्ती 19:17

येशू उहिहे कलाँ, “मजा का हो कहिके ओकर बारेमे तुँ महिन्हे काकरे पुँछतो? मजा ते एक्केथो बताँ, ऊ परमेश्वर हुइँत। पर तुँ जीवनमे आइक लग इच्छा करतो कलेसे, आज्ञा पालन करो।”

मत्ती 5:22

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे किहुसे फेन रिसिबी करी परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। और जे केक्रो फेन अपमान करी, ऊ महासभामे दण्ड भेटाई। पर जे किहुहे ‘तैँ मूर्ख’ कहिके कही कलेसे ऊ नरकके आगीमे परना जोखिममे रही।

मत्ती 5:29

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके तुहुरे कौनो अपन एकथो आँखी निकारतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत! काकरेकी तोहाँर सर्जे शरीर नरकमे फेँकाजैनासे ते, बेन तोहाँर अङ्गमेसे एकथो गुमैना तोहाँर लग मजा हुई।

मर्कूस 9:47

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो आँखी निकारतो जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु आँखीलेके नरकमे गैलसे तोहाँर लग यी मजा बा कि तुँ एक्केथो आँखीलेके परमेश्वरके राजमे प्रवेश करो।

प्रेरित 14:22

और हरेक ठाउँमे चेलनहे बल्गर कर्ती रलाँ, और ओइन्हे विश्वासमे पलिरहहो कहिके शिक्षा दिँत; और ओइने असिके कहिँत, “परमेश्वरके राजमे जाइक लग हम्रिहिन्हे बहुत्ते कष्ट सहे परी।”

हिब्रू 4:11

तबेकमारे हम्रे उ बिँसैना-ठाउँमे जाइक लग कोशिस करी। और केऊ फेन परमेश्वरके आज्ञा पालन करनासे अस्वीकार करुइया मनैनहे नमूना ना मानिँत। तब हम्रे उ बिँसैना-ठाउँमे जाई सेकब।

प्रकाश 21:27

पर कुछु फेन अशुद्ध चिज उ शहरमे नै पैँठी। अश्लील काम करुइया या झूँट बोलुइया केऊ फेन वहाँ नै पैठिहीँ। वहाँ ओइने किल पैँठे सेक्थाँ, जेनके नाउँ पठ्वक जीवनके किताबमे लिखल बतिन। यी उ किताब हो, जेम्ने उ मनैनके नाउँ लिखल बतिन, जेनके थेन सदाकालके जीवन बतिन।