मत्ती 18:8 - देउखरिया थारु

⁸ “पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो हाँथ या गोरा काटतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु हाँथ या दुनु गोरक संगे कबु नै बुट्ना आगीमे फेँकाजैनासे ते बेन लुल या नाँगर होके जीवनमे जैना तोहाँर लग मजा हुई।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ यदि टुँहार हाँठ या ग्‍वारा टुँहीन पाप कर लगैठा कलसे, ओहीह काट्‌क फाँकदेओ! काकरकि दुनु हाँठ या दुनु ग्‍वारा लेक नरकक् नैबुट्‌ना आगीम फँक्‍वापाइलसे त, एक्‍कठो हाँठ या ग्‍वारा लेक स्‍वर्गम जैना मजा हो।

मत्ती 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:27

पर ओइने हम्रिहिन्से बकबक ना करिँत् कहिके, समुन्दरमे जाके बन्सी लगाऊ और सुरुमे फँसल मच्छी नानो। ओकर मुह खोल्बो ते तुँ चाँदीक सिक्का भेटैबो। उ लैजाके तोहाँर और मोरिक सताहामे ओइन्हे दैदेहो।”

मत्ती 25:41

ओकरपाछे मै बाउँ पाँजरका मनैनहे कहम, ‘ए श्रापित मनै! महिन्से दूर होजाऊ, और शैतान और भूत्वनके लग तयार पारल कबु नै बुट्ना आगीमे जाऊ।

मत्ती 25:46

तब् बाउँ पाँजरके मनै सदाकालके दण्ड भोग्हीँ, पर धर्मी मनै सदाकालके जीवनमे प्रवेश करहीँ।”

लूका 14:33

तबेकमारे तुहुरिन्मेसे जे अपन संग रहल सक्कु चिज नै छोरी, ऊ मोरिक चेला हुई नै सेकी।”

लूका 16:24

तब् ऊ चिल्लाके कहल, ‘ए अब्राहाम बाबा, मोरिकमे दया करके लाजरसहे पठादे ताकि ऊ अपन अङग्रिक टिप्पा पानीमे भिजाके मोरिक जीभहे शित्तर पारदेहे। काकरेकी मै यी आगिक दुःखसे तर्पतुँ।’

रोमी 13:12

असिन लागत कि जसिके एकथो रात रहत, ओस्तेहेँके यी खराब संसारमे हमार रना समय फेन लगभग ओरासेकल बा, और ख्रीष्टके अइना समय फेन लग्गेहेँ बा। तबेकमारे हम्रे अंधारमे मनैनके करना खराब कामहे छोरदी, और हम्रे उ हँथियार प्रयोग करी, जेनहे दिनके ओजरारमे सैनिकहुँक्रे प्रयोग करथाँ।

प्रकाश 14:10

परमेश्वर महा कर्रा दण्ड दिहीँ। यी असिन दण्ड रही कि ओइन्हे बिना मिलावटके दारु पिए पर्हिन। जोन परमेश्वर अप्निहीँ अपन रिसहे जनैना खोरियामे अख्न्यैहीँ। परमेश्वर अपन स्वर्गदूतनके और पठ्वक नजरमे यी मनैनहे सताइक लग जर्तीरहल गन्धक नन्हीँ।

प्रकाश 21:8

पर जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ, ओइने गन्धकलेके एकदम मनके दम्कती रना उ समुन्दरके झीलमे शामिल कराजिहीँ, जोन दोसर मृत्यु हो। और यहे हालत ओइन्के फेन हुइहिन, जेने मनैनके आघे महिन्हे स्वीकार करनासे डरैथाँ। और जेने खराब काम करथाँ। और जेने मनैनके हत्या करथाँ। और जेने छिनार काम करथाँ। और जेने जादू-टोना करथाँ। और जेने मूर्तिक पुजा करथाँ या झूँट बोल्थाँ।”