मत्ती 18:4 - देउखरिया थारु

⁴ जे यी छुटी लौँदा हस अपनहे नम्र बनाई, वहे स्वर्गक राजमे सक्कुहुनसे भारी हुई।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ यी लर्कक्‌अस अपन्‍हे नम्र हुउइया जो स्‍वर्गक राज्‍यम सबसे महान् हुउइया बा।

मत्ती 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:1

वहे समयमे चेलनके येशूक थेन आके पुँछ्लाँ, “स्वर्गक राजमे सक्कुहुनसे भारी के हो?”

मत्ती 18:3

और कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मन बदलके तुहुरे छुटी लरका हस नै हुइबो कलेसे कबु स्वर्गक राजमे नै पैँठ्बो।

मत्ती 18:5

जे मोरिक नाउँमे एकथो असिन लौँदाहे स्वीकार करी, उ महिन्हे स्वीकार करत।”

मर्कूस 10:43

पर तुहुरिन्हे असिके नै करे परना हो। बेन तुहुरिन्केमेसे जे अगुवा बने चाहत, उहिहे दोसुर जहनके सेवा करे परत। जे दोसुर जहनके अगुवाई करे चाहत, उहिहे सक्कु जहनके लग नोकर हस बनके सक्कुहुनके सेवा करे परत।

मर्कूस 9:34

ओइने चिमचाम रहिगिलाँ, काकरेकी डगरमे ओइने यी बातके छलफल करतिहिँत कि हमारमेसे भारी के हो?

लूका 14:11

काकरेकी हरेक जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई। और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।”

लूका 9:48

और ओइन्हे कलाँ, “जे मोरिक नाउँमे यी लौँदाहे स्वीकार करत, उ महिन्हे स्वीकार करत। और जे महिन्हे स्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे स्वीकार करत। काकरेकी तुहुरे सक्कुजहनमेसे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, वहे भारी रहत।”

याकूब 4:10

प्रभुक आघे नम्र बनो, तब ऊ तुहुरिन्के आदर करहीँ।

१ पत्रुस 5:5

ओस्तेहेँके हे जवानो, मण्डलीक अगुवनके अधिनमे बैठो। तुहुरे सक्कु जाने नम्रतासे एकदोसर जहनहे सहयोग करे परत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”