मत्ती 18:31 - देउखरिया थारु

³¹ ओकर दोसुर संघरिया-नोकरनके यी सक्कु देख्लाँ, और ओइने गजब दुखि होगिलाँ। ओइने यी सक्कु घटना रज्वक थेन जाके बतादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ उ दुनुजहनसे सँगसँग काम कर्ना और नोकरहुँक्र यी सब घटना देख्‍क धेर दुःखीत हुइल। हुँक्र मालिकक्‌ठे जाक यी सब घटना बट्‌वादेल।

मत्ती 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:9

तब् रज्वा गजब दुखि होगिल। पर ऊ अपन सक्कु पहुननके आघे कसम खाइल रहे, ओकर कारण लौँदीहे ऊ मनाही करे नै सेकल। तबेकमारे ओस्तेहेँ करना हुकुम देहल।

मत्ती 18:28

पर उ नोकर निकरके जाइबेर अपन संघरिया-नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे भेटाइल, जे ओकर एक सौ चाँदीक सिक्कक ऋणी रहे। तब ओकर घेँचा पकरके ऊ कहल, ‘अपन कर्जा तिरदार।’

मत्ती 18:30

पर ऊ नै मानल और जाके कर्जा नै तिरतसम उहिहे झेलमे दारदेहल।

मत्ती 18:32

तब् रज्वा अपन माफी देलक नोकरहे अपन थेन बलाके कहल, ‘ए दुष्ट नोकर, तैँ मोरिक गोरा पकरके बिन्ती करले और मै तुहिहे तोरिक कर्जा माफ करदेनु।

मर्कूस 3:5

येशू गजब रिसाइल रहिँत, और ऊ ओइन्के चारु ओहोँर हेरलाँ, ऊ गजब दुखि होगिलाँ। काकरेकी ओइने गजब जिद्दीह्या रहिँत। तब् येशू सुखल हाँथ रहल उ मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसारो।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

लूका 14:21

तब् नोकर आके अपन मलिक्वाहे यी बात कहिदेहल। तब् घरक मलिक्वा रिसाके अपन नोकरहे कहल, ‘नगरके रोडमे और गल्लीमे झत्ते जा और गरीब मनैनहे, लुल मनैनहे, आँधर मनैनहे और नाँगर मनैनहे यहाँ भित्तर नान्।’

लूका 19:41

जब येशू यरुशलेम शहरके लग्गे अइलाँ ते नगरहे देख्के ऊ रुई लग्लाँ।

रोमी 12:15

आनन्द करुइयनके संग आनन्द करो। और रोउइयनके संग रोऊ।

२ कोरिन्थी 11:21

मै लज्जित होके स्वीकार करथुँ कि तुहुरिन्से यी मेरिक व्यवहार करक लग मोरिकमे हिम्मत नै हुइल। पर यदि केऊ कौनो बातके बारेमे घमण्ड करना हिम्मत करथाँ कलेसे महिन्हे फेन उ बातमे घमण्ड करना हिम्मत बा। पर असिके करना एकथो मूर्खता भरल बात हो।

हिब्रू 13:17

तुहुरिन्के अगुवनके कलक मानो, ओइन्के काम तुहुरिन्के जीवनके रेखदेख करना और ओइन्के सेवक बारेमे परमेश्वरहे हिसाब बुझैना हुइतिन। तुहुरे ओइन्के आज्ञा पालन करो ताकि ओइने अपन काम खुशीसे करिँत, दुःख मानके नै। यदि तुहुरे ओइन्हे दुखि बनैबो कलेसे यिहिसे तुहुरिन्हे कुछु फाइदा नै हुई।

हिब्रू 13:3

अप्निहीँ फेन ओइन्के संग कैदमे परल हस झेलमे रहुइयनके ख्याल करो। और अप्निहीँ दुःखमे परल हस अत्याचारमे परल मनैनहे सम्झो। जसिके कि तुहुरे ओइनेहेन्के संग दुःखमे बतो।