मत्ती 18:25 - देउखरिया थारु

²⁵ पर उ मनैया कर्जा तिरे नै सेकल ते उ रज्वा उहिहे हुकुम देलिस कि ऊ अपन जन्नी, लरकापरकनहे और अपन सक्कु चिज बेँचके अपन कर्जा चुकाए।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ तर उ मनैया ऋण तिर नैस्‍याकल। नैस्‍याकल त वाकर मालिक ओहीह ‘अपन्‍हेह, आपन गोसिन्यह, आपन लर्कापर्कन ओ सारा श्रीसम्‍पत्ति बेँच्‍क ऋण चुक्ता कर्’ कैक हुकुम देलस।

मत्ती 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:24

जब ऊ हिसाब लेहे लागल, तब दश हजार बोरा सोनक सिक्का कर्जा लेहुइया एकथो नोकर रज्वक थेन नानगिलस।

लूका 7:42

पर जब ओइन्के थेन तिरक लग कुछु नै रहिन ते, उ जिम्दरवा दुनु जहनके कर्जा मिनाहाँ करदेहल। तबेकमारे तुँ कहो ते, यी दुनु जहनमेसे कोन मनैया उहिहे धेउर प्रेम करी?”