मत्ती 18:21 - देउखरिया थारु

²¹ तब् हुँकार थेन आके पत्रुस कहल, “प्रभु, मोरिक विश्वासी दादू या भैया मोरिक विरोधमे कैचो अपराध करी ते मै उहिहे माफ करम? का सातचोसम?”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ तब पत्रुस उहाँकठे आक पुछ्‌ल, “प्रभु, म्‍वार विरोधम पाप कर्ना मनैयह मै कै फ्‍यारासम क्षमा देहपर्ठा? सात फ्‍यारासम?”

मत्ती 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:15

येशू कलाँ, “यदि तोहाँर विश्वासी दादू या भैया तोहाँरिक विरोधमे पाप करी कलेसे, जाके तुहुरे दुईजाने किल रहलमे ओकर दोष देखादेऊ। ऊ तोहाँर बात सुनी और अपन मन बदलके पाप करना छोरदी कलेसे तुँ अपन दादू या भैयाहे फेनदोस्रे विश्वासमे शामिल करालेलो कहिके मानलेऊ।