मत्ती 18:13 - देउखरिया थारु

¹³ यदि ऊ उहिहे भेटाइल कलेसे, जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, उ भटकके नै गैलक उनान्सौसे उ एकथोक लग ऊ धेउर खुशी हुइत।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ मै टुँहन जाट्‌टीसे कहटुँ, यदि ऊ ओहीह भेटाइल कलसे, ऊ नैहेराइल उनान्सयठो भेँरीन्‍हक लागसे उ भेटाइल एकठो भेँरोक लाग धेर खुशी हुउइया बा।

मत्ती 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:12

तुहुरे का विचार करथो? कौनो मनैयक सौथो भेँरीनमेसे एकथो भेँरवा भटकके गैल कलेसे, उ उनान्सौ भेँरीनहे उ मनैनके थेन छोरके जाई, जेने ओकर संग एकथो सुरक्षित ठाउँमे काम करथाँ। तब ऊ पहाड़े-पहाड़ हुइती भटकके गैलक एकथो भेँरवाहे खोजे नै जाइत का?

मत्ती 18:14

अस्तेहेँके स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबक इच्छा यी बा, कि यी छुटिमेसे एकथो फेन नाश ना होए।”

१ कोरिन्थी 13:6

जब मनै गलत या खराब काम करथाँ, तब ओइने खुशी नै हुइथाँ। पर जब मनै सच्चा या बफादार काम करथाँ, तब ओइने खुशी हुइथाँ।

याकूब 2:13

काकरेकी जोन मनैया दया नै देखाइत, ओकर न्याय परमेश्वर बिना दया देखैले करहीँ। पर यदि तुहुरे दोसुर जहनहे दया देखैथो कलेसे परमेश्वर फेन तुहुरिन्के न्याय करेबेर तुहुरिन्केमे दया देखैहीँ।