मत्ती 18:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ येशू कलाँ, “हौश्यार रहो, तुहुरे यी छुटिमेसे एक जहनहे फेन हेल्हा ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, लर्कनके रेखदेख करुइया स्वर्गदूतनके हर समय स्वर्गमे मोरिक बाबक संग रथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ “होसियार रहो, यी छोटी लर्कामध्‍ये किहुह फे हेल्‍हा जिन करो। मै टुँहन कहटुँ, हुँकन्‍हक रेखदेख कर्ना स्‍वर्गदूतहुँक्र स्‍वर्गम म्‍वार बाबक सामुन्‍नेम सड्‌डभर पलरठ।

मत्ती 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:20

पर जब ऊ यी बात विचार करतेहे, तब ओकर सपनामे परमेश्वरके स्वर्गदूत देखा पर्लिस, और उहिहे असिक कलिस, “योसेफ, दाऊदके सन्तान, मरियमहे अपन जन्नीक रुपमे स्वीकार करक लग जिन डराऊ। काकरेकी जे ओकर पेटमे बताँ। ऊ पवित्र आत्मक शक्तिसे हुइताँ।

मत्ती 12:20

चरमराइल गौलर हस कमजोर मनैनहे ऊ नोकसान नै पुगाई। और समस्यामे रहल मनै बुते भिरल दिया हस हुइताँ। और ऊ ओइन्हे नोकसान नै पुगाई। और अन्त्यमे ऊ न्यायहे जिता देहुइया कारण बनी।

मत्ती 18:14

अस्तेहेँके स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबक इच्छा यी बा, कि यी छुटिमेसे एकथो फेन नाश ना होए।”

मत्ती 18:6

“पर जे महिन्हे विश्वास करुइयाहे मोरिकमे विश्वास करनासे रोकी कलेसे, चाहे यी छुटी लरकक हस ना होए। उ मनैयक लग ते यी मजा हुई कि ओकर घेँचामे बरवार चकियक पठरा बहानके समुन्दरमे उहिहे फेँकादेहे।

मत्ती 2:13

तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै अपन देश फिर्ता गैलाँ ते परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत सपनामे योसेफके थेन देखा परल। और ऊ असिक कहल, “उठो, छुटिमुती लरकाहे और हुँकार दाईहे अपन संग लेके मिश्र देशमे भागजाऊ। और मै तुहिन्हे नै कहतसम वहैँ रहहो। काकरेकी, हेरोद रज्वा लरकाहे मुवाइक लग हुँकार खोजी करता।”

मत्ती 2:19

योसेफ, मरियम और यनके लरका येशू अभिनसम मिश्र देशेमे रहिँत। हेरोद रज्वा मुके सेकलमे परमप्रभुक एकथो स्वर्गदूत सपनामे योसेफके थेन मिश्रमे देखा परल और असिक कहल,

मत्ती 24:31

मै, मनैयक छावा अपन स्वर्गदूतनहे तुरहीक भारी आवाजके संग पठैम। और ओइने आकाशके एक छोरसे दोसुर छोरसम चारु ओहोँरसे ओइन्हे जमा करहीँ, जेनहे मै चुनल बतुँ।”

लूका 1:19

स्वर्गदूत उहिहे जवाफ देहल, “मै गब्रिएल हुइतुँ, जे परमेश्वरके आघे ठरह्याइल रहत। तुहिन्से बात करे और यी खुशीक खबर सुनाई मै पठागिल बतुँ।

लूका 10:16

जे तुहुरिन्के बात सुनत, उ मोरिक बात सुनत। जे तुहुरिन्हे अस्वीकार करत, उ महिन्हे अस्वीकार करत। और जे महिन्हे अस्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे अस्वीकार करत।”

लूका 16:22

अन्तिममे गरीब मनैया मुगिल, और स्वर्गदूतनके उहिहे लैजाके अब्राहामके थेन रहक लग लैगिलाँ। उ धनी मनैया फेन मुगिलस और दफ्नागिल।

प्रेरित 10:3

एक दिन दुपहरके लगभग तीन बजे ओहोँर कर्नेलियस दर्शनमे एकदम फरछ्वारसे देखल कि परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत ओकर लग्गे आके उहिहे कलिस, “हे कर्नेलियस!”

प्रेरित 12:15

पर ओइने उहिहे कलाँ, “तैँ बौरागिल बते।” पर ओकर कहल बात जात्तिक हो कहिके ऊ जिद्दी करल: तब् ओइने कलाँ, “ऊ ओकर स्वर्गदूत हुइहिस।”

प्रेरित 12:23

वहे समयमे परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत हेरोद रज्वकमे प्रहार कर्लिस, काकरेकी ऊ परमेश्वरहे महिमा नै देले रहे। ओकर शरीरमे बुजुक-बुजुक करना किरा परगिलिस, और ऊ मुगिलस।

प्रेरित 27:23

काकरेकी मै जोन परमेश्वरके हुइतुँ और जेकर आराधना मै करथुँ, हुँकार एकथो दूत गैलक रात मोरिक थेन आके ठरह्यैलाँ।

प्रेरित 5:19

पर रातके प्रभुक एकथो स्वर्गदूत झेलके दवार खोलके ओइन्हे बाहेर नानके कहल,

रोमी 14:10

तुँ अपन विश्वासी भैयाहे काकरे दोष लगैथो? अथवा अपन विश्वासी भैयाहे काकरे निच मन्थो? काकरेकी हमार सक्कु जहनके न्याय परमेश्वर करहीँ।

रोमी 14:21

मजा ते यम्नेहेँ हुई कि तुँ ना सिकार खाऊ, और ना ते जाँर-दारु पिओ, और ना ते तुँ असिन कौनो फेन काम करो, जिहिसे तोहाँर विश्वासी भैया परमेश्वरहे विश्वास करना छोरदेहे।

रोमी 15:1

शायद हम्रे जन्थी कि यी बातसे कुछु फरक नै परत, पर हम्रे अपनहे किल खुशी करक लग असिके नै करना हो। हम्रे विश्वासमे पक्का रहल मनै उ मनैनके शंखा और विश्वासहे फेन विचार करे परत, जेने विश्वासमे कमजोर बताँ, ओइने यी बातहे गलत मन्थाँ।

१ कोरिन्थी 11:22

तुहुरे अपन-अपन घरेम खाई, और पिए सेक्थो! तुहुरिन्हे लागत कि परमेश्वरके मण्डली खास नै हो, और तुहुरे उ मनैनके लाज करैथो जेने गरीब बताँ। मै तुहुरिन्हे का बताऊँ? का मै तुहुरिन्के प्रशंसा करुँ? असिन कर्लक कारण मै तुहुरिन्के प्रशंसा नै करम।

१ कोरिन्थी 16:11

तबेकमारे केऊ उहिहे हेल्हा ना करिँत। पर ओकर यात्रक लग चहना हरेक चिज शान्तिसे देके पठाइँत, और ऊ मोरिक थेन आजाए; मै उहिहे दोसुर विश्वासीनके संग आई कहिके ओकर आसरा हेरतुँ।

१ कोरिन्थी 9:22

जब मै विश्वासमे कमजोर रहल मनैनके संग रथुँ, तब मै ओइनेहेँन्के हस व्यवहार करथुँ। ताकि मै कौनो मनैनहे ख्रीष्टके अनुशरण करनामे सहयोग करे सेकुँ। मै सक्कु मेरिक मनैनके लग सक्कु चिज होगिल बतुँ ताकि मै कौनो फेन मनैनहे ख्रीष्टमे बँचैनामे सहयोग करे सेकुँ।

२ कोरिन्थी 10:1

मै पावल, तुहुरिन्के आघे डरपोक्ना हस हुइतुँ, पर जब मै तुहुरिन्से दूर रथुँ, तब मै सहासी होजिथुँ! ख्रीष्टके नम्रता और कोमलतक कारण मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ।

२ कोरिन्थी 10:10

काकरेकी तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनै कथाँ कि “ओकर चिट्ठी कठोर और शक्तिशाली बतिस। पर जब ऊ अप्निहीँ हमार थेन हाजिर हुइत कलेसे ऊ एकथो कमजोर होजाइत, और ऊ बोल्नामे सिपार नै हो कना जानमिलत।”

गलाती 6:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, कौनो विश्वासी भैया पाप कर्ले बा कहिके यदि तुहुरे पता पैबो कलेसे जेने पवित्र आत्मक अगुवाई अनुसार चल्थो। तुहुरे उहिहे सही डगरमे फिर्ता नानक लग नम्रतासे सहायता करदेऊ। और तुहुरे हौश्यार रहहो, ताकि तुहुरे फेन वहे परीक्षामे ना परजाऊ।

१ थेसलोनिकी 4:8

तबेकमारे जे यी आदेशहे अस्वीकार करत कलेसे ऊ मनैयाहे नै होके परमेश्वरहे अस्वीकार करत, जे अपन पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देहत।

१ तिमोथी 4:12

तुँ दोसुर जहनहे असिके व्यवहार करो कि केऊ फेन तुहिन्हे अनादर करे ना सेके, काकरेकी तुँ जवान बतो। तोहाँर बोल्लक बोलीमे, दोसुर जहन करना तोहाँर प्रेमसे, ख्रीष्टमे रहल तोहाँर विश्वाससे और तोहाँर निर्दोष जीवनसे तुहिन्हे एकथो बरह्या नमूना बने परी। ताकि विश्वासी मनै तोहाँर अनुशरण करे सेकिँत।

हिब्रू 1:14

स्वर्गदूतनके उद्देश्य का हुइतिन ते? ओइने ते परमेश्वरके सेवा करुइयन किल हुइँत। परमेश्वर ओइन्हे मुक्ति भेटुइया मनैनके रेखदेख करक लग पठैथाँ।

हिब्रू 9:24

तबेकमारे ख्रीष्ट मनैनके बनाइल उ तम्बूमे नै गैलाँ, जोन खास बातके नक्कल किल हो। पर ऊ ते सक्ली ठाउँ स्वर्गमे गैलाँ, ताकि ऊ हमार फाइदक लग परमेश्वरके आघे जाई सेकिँत।

प्रकाश 8:2

परमेश्वरके आघे ठरहुइया सातथो स्वर्गदूतनहे मै देख्नु। ओइन्हे सातथो तुरही देगिलिन।