मत्ती 17:8 - देउखरिया थारु

⁸ जब ओइने अपन आँखी उठाके हेरलाँ ते, येशू बाहेक ओइने दोसुर किहुहे फेन नै देख्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ हुँक्र उठ्‌क हेर्ल त येशूह बाहेक और किहुह नैदेख्‍ल।

मत्ती 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:7

पर येशू आके ओइन्हे छुके कलाँ, “उठो, ना डराऊ।”

मत्ती 17:9

जब येशू और हुँकार चेलनके पहाड़मेसे उतरतिहिँत। तब येशू ओइन्हे आज्ञा करलाँ, “जबसम मै, मनैयक छावा मुअलमेसे जित्ती होके नै उठम, तबसम तुहुरे यहाँ ज्या देख्लो यी बात किहुहे फेन नै बतैहो।”

मर्कूस 9:8

जब चेलनके चारु ओहोँर हेरलाँ। तब एकफाले मोशा और एलिया चलगिल रहिँत, और ओइने देख्लाँ कि वहाँ ओइन्के संग येशू किल बताँ।

लूका 9:36

यी आवाज रुकके सेकल ते येशू वहाँ एक्केली होगिलाँ। ओइने चुपचाप रलाँ, और ओइने अपन देखल बात उ दिन किहु नै कलाँ।