मत्ती 17:7 - देउखरिया थारु

⁷ पर येशू आके ओइन्हे छुके कलाँ, “उठो, ना डराऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ तर येशू आक हुँकन छुल ओ कल, “उठो, जिन डराओ।”

मत्ती 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:27

पर येशू झत्तेहेँ ओइन्से बात बत्वैलाँ, “सँस्सा करो, यी मै हुइतुँ, ना डराऊ।”

मत्ती 17:6

जब चेलनके यी सुन्लाँ, तब् ओइने भयङ्कर डराके घोपत्या होगिलाँ।

मत्ती 17:8

जब ओइने अपन आँखी उठाके हेरलाँ ते, येशू बाहेक ओइने दोसुर किहुहे फेन नै देख्लाँ।

लूका 24:5

तब उ जन्नी मनै डरागिलाँ, और भुइयाँ ओहोँर ओइने अपन मुन्टा लिहुरैलाँ। पर उ दुईथो थारु मनै कलाँ, “तुहुरे जित्ती मनैयाहे मुअलहुँक्रिहिनके बिच्चेम काकरे खोजतो?

प्रेरित 9:6

पर उठ्के आब तुँ नगरमे जाऊ, और केऊ तुहिन्हे बतादी कि मै तुहिन्से का करवाई चहथुँ।”

प्रकाश 1:17

जब मै हुँकिन्हे देख्नु, तब मै तुरुन्ते हुँकार गोरामे गिरगिनु। मै एकथो मुअल मनैया हस होगिनु। पर ऊ अपन दाहिन हाँथ मोरिक उप्पर धारके असिके कलाँ, “ना डराऊ, सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई।