मत्ती 17:26 - देउखरिया थारु

²⁶ पत्रुस कहल, “दोसुर जहनसे,” येशू उहिहे कलाँ, “ओसिक हो कलेसे ते छावन भर छुट भेटैना ठहरल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ पत्रुस जवाफ देल, “औरजहनसे।” येशू हुँकहीन कल, “ओसिन हो कलसे, आपन देशक जनताओँ छुट पारख्‍ल।

मत्ती 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:25

ऊ कहल, “हाँ, तीर्थाँ।” पत्रुस घरेम पैँठ्तिकिल येशू सुरुएमे उहिहे पुँछ्लाँ, “सिमोन, तोहाँर का विचार बा? पृथ्वीक रज्वन महसूल या कर किहिसे उठैथाँ? अपन छावनसे कि दोसुर जहनसे?”

मत्ती 17:27

पर ओइने हम्रिहिन्से बकबक ना करिँत् कहिके, समुन्दरमे जाके बन्सी लगाऊ और सुरुमे फँसल मच्छी नानो। ओकर मुह खोल्बो ते तुँ चाँदीक सिक्का भेटैबो। उ लैजाके तोहाँर और मोरिक सताहामे ओइन्हे दैदेहो।”

लूका 16:8

आब ओकर मलिक्वा उ अधर्मी व्यवस्थापकके तारिफ करल। काकरेकी ऊ चलाँखीसे काम करल रहे। यी जात्तिक हो कि यी संसारमे मनै अपन समयक मनैनसे व्यवहार करेबेर ओजरारके लरकनसे धेउर चलाँख बताँ।

लूका 9:50

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “उहिहे मनाही ना करो। काकरेकी जे तोहाँर विरोधमे नै हो, उ तोहाँर पक्षमे रहत।”

१ थेसलोनिकी 5:22

सक्कु मेरके खराबीसे दूर रहो।